| 주제 내 페이지: < [1 2 3] | Did you receive this invitation?..it sounds strange to me 스레드 게시자: Elena Aclasto
|
|---|
I just received an email from them but the sender is Tina Rosie. Probably they knew their small trick was discovered and they changed to another identity.
| | | | | Layal Ros / (also see Translator Scammers Directory) | Apr 9, 2020 |
Dear all, (small update:)
I just got this enquiry mail with 2 attachments. The sender is a "Layal Ros".
Please also be aware that this sender is blacklisted here: http://www.translator-scammers.com/translator-scammers-directory.htm
Best regards
***********************************************************
Hello,<... See more Dear all, (small update:)
I just got this enquiry mail with 2 attachments. The sender is a "Layal Ros".
Please also be aware that this sender is blacklisted here: http://www.translator-scammers.com/translator-scammers-directory.htm
Best regards
***********************************************************
Hello,
I hope you’re well. Would you be available for an English>German translation (417 words of which 394 are new)?
I would need it back by today 2pm if possible please 😊
I am attaching the source file and package, please let me know if you are available and I will book you for this.
Many thanks, and kind regards
************************************************************ ▲ Collapse
| | | | | Just received an e-mail from them, seems they're still active. | May 6, 2020 |
From Heba Suliman.
Luckily, today you con mostly google all the scammers.
Also, even for a fake rate, it's way too low.
Dear Translator,
Hoping you are doing well, I'm Heba Suliman Project Manager at Magic Trans
Company,i have a big translation job Are you available to assist me in this translation job, details as the folowing English>XXX Translation Opportunity and what's your daily capacity.
The job will start on 8/5/2020.
word... See more From Heba Suliman.
Luckily, today you con mostly google all the scammers.
Also, even for a fake rate, it's way too low.
Dear Translator,
Hoping you are doing well, I'm Heba Suliman Project Manager at Magic Trans
Company,i have a big translation job Are you available to assist me in this translation job, details as the folowing English>XXX Translation Opportunity and what's your daily capacity.
The job will start on 8/5/2020.
word count: 7k words
Payment during 30 days
Rate 0.03USD/w.
i attached the sample test below below, plz translate and send ASAP.
Kind Regards ▲ Collapse
| | | | Natalie 
폴란드
Local time: 15:21
회원(2002)
영어에서 러시아어
+ ...
조정자 사이트 로컬라이저 | PLEASE always post IP addresses when emails are received via ProZ.com | May 6, 2020 |
Only when you provide IPs scammers can be blocked, otherwise you can only discuss this at the forums.
| | |
|
|
|
| BEWARE OF THESE SCAMMERS (continuation...end of the story) | Aug 30, 2020 |
Elena Aclasto wrote:
Hi everyone,
I hope to post correctly since I always read you but don't write a lot.
I have received this invitation from a translation agency, but my gut feeling is that there is something not clear in it...I cannot find them here on the BB, they don't show any VAT registration number on their website (which is, by the way, very vague) and the request itself does not convince me...the agreement they attached is a mere copy of the email. Maybe I am too suspicious, but I preferred to politely decline the offer for the time being.
What do you think?
Thanks for your replies 
Elena
"Dear translator,
I am manal Abdulrahman from magic-trans.net Center for Translation; I work as a mediator Between clients & translators.
I assure that you would be very lucky if you agree to cooperate with us as a translator and I will be as a mediator. So It's a pleasure to invite you to be a close member of our team.
Therefore, Can you give us permission, authorization, and agreement in order to send your CV to our clients?
If yes, we will remove your contact details to avoid any direct contacts with our clients. If you agree, you will be considered as a close team member and consequently, you will be eligible for any updated plan.
This is part of group work based on mutual cooperation because the translation market is full of competition.
Please let me have your opinion for long-term cooperation between us. If you agree, sign this authorization and agreement document Attachment, and send it signed with your CV and
a cover letter.
Thank you for your time.
looking forward to having a long-term cooperation between us.
I very much appreciate an early reply.
Best wishes,
Project manager: manal Abdulrahman
Email: Ma.projectmanager@magic-trans.net
Website:
http://www.magic-trans.net/
Dear Elena:
These are the same scumbags writing to me ... I've posted the email exchanges I had with these criminals in the posts here... this is the end of the full story:
Layal Ros
10:23 (hace 1 hora)
Still waiting Sender notified by Mailtrack 30/08/20 06:22:30 م
Miguel
10:46 (hace 58 minutos)
I am checking, I'll get back to you as soon as I get a response. Thanks a lot.
Layal Ros
11:32 (hace 12 minutos)
Still waiting for your response
Miguel
11:44 (hace 0 minutos)
para layal.ros
Nice try 'Mr Layal', you're really good at it, aren't you?? ... don't worry, I won't denounce you... just go and get a proper job, stop scamming people, it's A Terrible karma coming out to you soon if you keep on it... I work closely with police authorities around the world. Do not respond, have a good day !
AFTER THAT, THE SCUMBAGS JUST DISSAPEARED... BUT PLEASE DENOUNCE THEM, THERE ARE VULNERABLE PEOPLE FALLING FOR IT, DENOUNCE THEM ON THE SPOT... THANKS!
| | | | | received today | Feb 13, 2021 |
Layal Ros.
| | | | | Received one today as well... | Mar 16, 2021 |
Yeah, I got a similar email today as well, from a certain "Lamyaa Hamed" from "Word target" ...
Dear master translator,
I get the great honor to write to you and introduce myself to you.
I am Lamyaa Hamed, project manager at word target company for translation services, proud to meet you.
I am a mediator between the client and translators and so It’s a pleasure to invite you to make long cooperation in translation work to get many future potentia... See more Yeah, I got a similar email today as well, from a certain "Lamyaa Hamed" from "Word target" ...
Dear master translator,
I get the great honor to write to you and introduce myself to you.
I am Lamyaa Hamed, project manager at word target company for translation services, proud to meet you.
I am a mediator between the client and translators and so It’s a pleasure to invite you to make long cooperation in translation work to get many future potential projects.
You can rest assured that the largest proportion of the profits will be for you according to the standard translation rates used in the translation market and be sure that you will receive comfortable, reliable and legal treatment in addition to long experience in this field.
So, if you interested, I will be pleased and ready to receive your CV and cover letter, and I ask you to give me permission and agreement to make just minor modification at your CV it is to use a free email that will be placed inside your CV instead your email.
If agree you can read our contract, give us your signature and send it along with your CV and cover letter?
Thank you for taking time to read my email.
looking forward to build a long-term and stable cooperation with you.
Best wishes,
Lamyaa Hamed
Project Manager
Word target company ▲ Collapse
| | | | | Suspicious email from Layal Ros, MagicTrans | Apr 10, 2021 |
I got an email from Layal Ros, MagicTrans.
Please be careful, everyone.
_________________________________________
Hi
I hope this email finds you well
Let me introduce myself, I am Layal Ros, the vendor management from MagicTrans Company.
I have a large translation project with 45000 words.
Please see attached document files for translation.
Rate: 1000USD
delivery date 18/4/21 3pm UK time
Please confi... See more I got an email from Layal Ros, MagicTrans.
Please be careful, everyone.
_________________________________________
Hi
I hope this email finds you well
Let me introduce myself, I am Layal Ros, the vendor management from MagicTrans Company.
I have a large translation project with 45000 words.
Please see attached document files for translation.
Rate: 1000USD
delivery date 18/4/21 3pm UK time
Please confirm getting this project ASAP
Best regards,
Layal Ros
Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
__________________________________
[Edited at 2021-04-10 10:29 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Shinya Tahara wrote:
I got an email from Layal Ros, MagicTrans.
Please be careful, everyone.
_________________________________________
Hi
I hope this email finds you well
Let me introduce myself, I am Layal Ros, the vendor management from MagicTrans Company.
I have a large translation project with 45000 words.
Please see attached document files for translation.
Rate: 1000USD
delivery date 18/4/21 3pm UK time
Please confirm getting this project ASAP
Best regards,
Layal Ros
Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
__________________________________
[Edited at 2021-04-10 10:29 GMT]
Why is a scammer advertising an atrocious rate of 2.something cents per word?
Maybe this one is the real Layal Ros.
| | | | Nara Hwang (X)
베트남
Local time: 20:21
영어에서 베트남어
+ ...
| Receiving same email address | Jun 10, 2021 |
Hi
I got the same email as you meantioned, If this email layal.ros@magic-trans.net is a scammer, Why BB No comments?
I hope you’re having a good week!
We have another file for translation if you’re available? It’s very short again, from a video of under one minute. I’ve attached it so if you can go ahead, do let me know. We need it back sometime tomorrow morning/afternoon…
| | | | Natalie
폴란드
Local time: 15:21
회원(2002)
영어에서 러시아어
+ ...
조정자 사이트 로컬라이저 | No comments? You must be kidding! | Jun 10, 2021 |
Just check the "Note from site staff" in huge color font.
| | | | | 주제 내 페이지: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Did you receive this invitation?..it sounds strange to me | Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town |
|---|
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
