الترجمة- فن ومهنة » Subtitling »
Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?
ناشر الموضوع: mp2024
mp2024
mp2024
المملكة المتحدة
أنجليزي
May 13

Hi, I have always used Wincaps Q4 for Teletext work. I have been asked to produce Closed Captions and deliver them in SCC file format which I have not done before. Has anyone done this before? Also, I found the minimum gap between subtitles option isn't available when I select Closed Captions. Any idea how I can achieve a 1-frame gap? I'd be grateful for any tips. Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »