기술적 토론 »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  RWS Trados Studio 2022 service pack?
Dan Lucas
Sep 6, 2022
7
(1,551)
Dan Lucas
Jul 8, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Integrate TMs in Trados
1
(332)
Roy Oestensen
Jul 6, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados package disappeared from my Project View
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
5
(594)
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Can I unite segments in source text?
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
4
(499)
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Is it possible to work on a Studio package on two different computers?
PANAGIOTA NASIKA
Jul 4, 2023
8
(645)
Paul Morris
Jul 4, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados 2017 - QA Checker profile
Lucia Messuti
Jan 14, 2018
3
(2,545)
NeoAtlas
Jun 30, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to check new termbase entries?
expressisverbis
Jun 29, 2023
2
(455)
expressisverbis
Jun 29, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  I'm learning Trados - do you pay for databases, glossaries etc. separately?
George Trail
Jun 26, 2023
8
(968)
Christine Andersen
Jun 27, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Concordance Search Window Columns not fully displaying
Marie-Celine Grech
Jun 25, 2023
7
(721)
Stepan Konev
Jun 25, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음   Studio 2021 Check Spelling is greyed out, (Language not supported).
Brendan McNally
Jun 25, 2023
0
(308)
Brendan McNally
Jun 25, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Cloud services still expired after renewing and activating licence
Serena Marangoni
Jun 24, 2023
1
(439)
expressisverbis
Jun 25, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Empty list of projects
Hélène Marpeau
Jun 22, 2023
6
(665)
William Zamora
Jun 24, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Context Match vs. PerfectMatch
Dominique Pivard
Jan 12, 2012
12
(14,306)
Roy Oestensen
Jun 23, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  termbase entries not always recoginzed in Trados 2022
Ronald van Riet
May 15, 2023
6
(1,010)
Andrej Fric
Jun 22, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Is Trados Studio 2015 upgrade available?
aamasheh
Jun 20, 2023
3
(497)
Yossi Rozenman
Jun 21, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados: globally replace all soft spaces with hard spaces
I_CH
Jun 20, 2023
5
(564)
I_CH
Jun 20, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to skip approved segments and go to next translated segment under review?
Roy Oestensen
Jun 15, 2023
3
(684)
Roy Oestensen
Jun 19, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Why the Trados package is not showing the files to be translated in Projects?
Rajan Chopra
Aug 21, 2018
8
(3,378)
Wai Hin Lee
Jun 17, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Cannot activate SDL Trados 2017 after changing motherboard
Thomas Johansson
Jun 16, 2023
3
(734)
Thomas Johansson
Jun 16, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to change save path for opening project packages
Eric Zink
Sep 24, 2015
10
(3,133)
Marilena Berca
Jun 16, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Align several segments
Jose Ruivo
Jun 14, 2023
0
(270)
Jose Ruivo
Jun 14, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Please help! - Trados 2022 - Can't get any type of OCR to work with PDFs. No options showing up
Christopher Tabisz
Jun 11, 2023
5
(1,172)
Roy Oestensen
Jun 12, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Need a tool or a workflow to split segments by the tabs fast
kd42
Jun 10, 2023
3
(423)
kd42
Jun 11, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados 2022
Wolfgang Schoene
May 30, 2022
11
(2,615)
Cécile Sellier
Jun 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados Business Manager won't work.
Paula Sampaio
Jun 6, 2023
2
(581)
Paula Sampaio
Jun 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados tool to use
Liang xy (X)
Jun 8, 2023
2
(366)
Samuel Murray
Jun 8, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  dependency file not found    ( 1, 2... 3)
Oliver Pekelharing
Jan 27, 2013
33
(26,986)
Philippe Noth
Jun 7, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  First Tag Goes Missing
Abdelhalim Zeid
May 30, 2023
3
(440)
Stepan Konev
May 30, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Recommended Multiterm plug-in for Studio
Yossi Rozenman
May 27, 2023
1
(427)
Jaime Oriard
May 27, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Creating own task to use in Batch Tasks
Jan Nieboras
May 25, 2023
4
(714)
Jan Nieboras
May 26, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Studio 2022: is it possible to upgrade multiple TMs at once?
Dan Lucas
May 26, 2023
0
(537)
Dan Lucas
May 26, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Inconsistency Check for Chinese Numerals and Roman Numerals in Trados
Lawrence Lam
May 25, 2023
0
(414)
Lawrence Lam
May 25, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  DeepL plug-in on Trados 2017 doesn't work
Matilde Maini
May 23, 2023
1
(440)
Roy Oestensen
May 23, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados 2021 Messing UP translation (randomly adding repeated words, changing saved segmentos) etc
marcelo medeiros
May 20, 2023
6
(878)
Natalie
May 22, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Annoying Spell Checker Message
expressisverbis
Mar 9, 2022
9
(2,003)
expressisverbis
May 21, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  cursor position not exact
Ronald van Riet
May 15, 2023
7
(761)
Stepan Konev
May 16, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  RWS forcibly deperpetualizing licences older than 2015    ( 1... 2)
Samuel Murray
Aug 8, 2022
22
(4,979)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Trados stopping suddenly
Ronald van Riet
May 15, 2023
3
(597)
Stepan Konev
May 15, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Ad as new translation" doesn't work always
Yossi Rozenman
May 15, 2023
0
(382)
Yossi Rozenman
May 15, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Multiterm : Unable to uninstall Multiterm suite of products
Delia González
May 10, 2023
4
(818)
Aurélien ARPAZ
May 12, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  The annoying "object reference not set to an instance of an object" error in St. 2022 (package file)    ( 1... 2)
Lingua 5B
May 7, 2023
19
(3,031)
Lingua 5B
May 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Quickly switch between Editor tabs in Studio using a shortcut?
Artem Vakhitov
Feb 19, 2023
10
(1,621)
kd42
May 9, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Help to translate a IMDL file (converted from original INDD file) in Trados
Helene Minville
May 4, 2023
7
(1,600)
Anna Jaffe
May 9, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Adjusting screen font size in Studio 2019
John Dawson
Nov 26, 2018
14
(9,683)
Philippe Noth
May 4, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Upgrading my TM after updating Trados 2019
Noha Mostafa
Apr 30, 2023
1
(724)
Noha Mostafa
Apr 30, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Very easy question: what are the effects of joining and splitting segments in Trados Studio?
Claudio Pagliarani
Apr 27, 2023
2
(953)
Stepan Konev
Apr 27, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Concordance search not working
Valentina Frattini
Apr 27, 2023
3
(864)
expressisverbis
Apr 27, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to insert the target terms of a glossary in the target segments of a sdlxliff file?
Rajan Chopra
Apr 25, 2023
6
(1,437)
Rajan Chopra
Apr 26, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  DeepL Integrated in SDL
Charlotte Trillaud
Apr 24, 2023
3
(1,301)
Wolfgang Schoene
Apr 25, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Two quick Trados questions
Ivan Rorick
Apr 19, 2023
4
(1,247)
Stepan Konev
Apr 19, 2023
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론





포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »