국가별 포럼 » Translation in Spain / La traducción en España »
IRPF: apartados para gastos deducibles
스레드 게시자: stephanie lebrun (X)
stephanie lebrun (X)
stephanie lebrun (X)  Identity Verified
캐나다
Local time: 10:41
스페인어에서 프랑스어
+ ...
Apr 16, 2009

Hola a todos,

Aquí estoy con la declaración del IRPF y no tengo claro como anotar los gastos deducibles...
Mi primera pregunta es sobre los seguros de enfermedad que se pueden deducir hasta un importe de 500 EUR, pero ¿en qué casilla de la declaración lo hago constar?
Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérd... See more
Hola a todos,

Aquí estoy con la declaración del IRPF y no tengo claro como anotar los gastos deducibles...
Mi primera pregunta es sobre los seguros de enfermedad que se pueden deducir hasta un importe de 500 EUR, pero ¿en qué casilla de la declaración lo hago constar?
Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérdidas)...
¡Agradacería mucho su ayuda!

Un cordial saludo
steph ▲ Collapse
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
스페인
Local time: 16:41
스페인어에서 영어
+ ...
Ni idea sobre la primera pregunta Apr 16, 2009

stephanie lebrun wrote:

Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérdidas)...


... pero esto se llama "amortizaciones".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IRPF: apartados para gastos deducibles


Translation news in 스페인
No recent translation news about 스페인.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »