국가별 포럼 » Translation in Spain / La traducción en España »
Asociaciones traductores España
스레드 게시자: Ester Diaz
Ester Diaz
Ester Diaz
Local time: 18:15
영어에서 스페인어
Oct 17, 2022

Me gustaría participar en alguna Asociación de Traductores en España, si estuviera ubicada en Madrid mejor, relacionada con la traducción jurada y financiera. No sé si alguno/a de vosotros/as conocería o recomendaría alguna. He leído sobre ASETRAD. Me gustaría tener alguna opinión/recomendación. Gracias.
 
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux  Identity Verified
독일
Local time: 18:15
회원(2014)
스페인어에서 독일어
+ ...
Recomiendo ASETRAD Oct 17, 2022

Hola Ester,
yo te recomiendo la ASETRAD. Hace años que estoy miembro de esta asociación y me siento muy bien atendida. Tienen muchos seminarios interesantes, ofrecen un tipo de intranet en el cual puedes buscar otros socios para colaborar y intercambiar opiniones acerca de clientes, trabajos etc. e incluso desde Alemania me siento bien atendida.
Sin embargo no es una asociación especializada en finanzas pero sí abarca el tema de la traducción jurada.
Ánimo! Asóciate!<... See more
Hola Ester,
yo te recomiendo la ASETRAD. Hace años que estoy miembro de esta asociación y me siento muy bien atendida. Tienen muchos seminarios interesantes, ofrecen un tipo de intranet en el cual puedes buscar otros socios para colaborar y intercambiar opiniones acerca de clientes, trabajos etc. e incluso desde Alemania me siento bien atendida.
Sin embargo no es una asociación especializada en finanzas pero sí abarca el tema de la traducción jurada.
Ánimo! Asóciate!

Un saludo,
Susanne ▲ Collapse
 
Ester Diaz
Ester Diaz
Local time: 18:15
영어에서 스페인어
주제 스타터
Gracias, Susanne. Oct 18, 2022

Miraré detenidamente ASETRAD
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Asociaciones traductores España


Translation news in 스페인
No recent translation news about 스페인.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »