|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | [email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ... | |
2 | Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ... | |
3 | Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ... | |
4 | Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation. | |
5 | مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ... | |
6 | English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ... | |
7 | Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ... | |
8 | 미디어/멀티미디어, 제조업, 군사/국방 , 인터넷, 전자상거래, ... | |
9 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
10 | electronics, automotive, military, software, pc. | |
11 | English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ... | |
12 | judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ... | |
13 | 제조업, 전자 공학/전기 공학, 에너지/발전, 국제 조직/개발/협력, ... | |
14 | Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ... | |
15 | Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ... | |
16 | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ... | |
17 | Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ... | |
18 | 법률(일반) , 금속공학/주조, 석유 공학/과학, 직물/의류/패션, ... | |
19 | Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ... | |
20 |
Youcef Khaloua
Native in 아라비아어 (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) |
제조업, 컴퓨터(일반) , 운송/수송/해상 운송, 직물/의류/패션, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.