Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Tech/Engineering » 자동차/승용차 및 화물차

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 자동차/승용차 및 화물차 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
karolina_mb
karolina_mb
Native in 폴란드어 Native in 폴란드어, 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
3
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
스포츠/신체 단련/취미, 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , 역사, 전통 문화, ...
4
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6
RobAlt
RobAlt
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
7
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
8
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
9
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
10
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
11
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
12
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in 프랑스어 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in 프랑스어, 링갈라어 Native in 링갈라어, 영어 (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in 영어, 스와힐리어 Native in 스와힐리어
영화 산업, 영화, TV, 드라마, 조리/요리, 정부/정치, 인력, ...
15
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
16
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in 이탈리아어, 독일어 (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in 독일어
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in 독일어 (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
19
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
20
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.