Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Tech/Engineering » 영화 산업, 영화, TV, 드라마

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 영화 산업, 영화, TV, 드라마. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
22
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
23
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in 이탈리아어 (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in 이탈리아어
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
24
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
25
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in 이탈리아어 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 스페인어 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in 스페인어
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
26
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
27
RobAlt
RobAlt
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
28
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
29
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in 말라얄람어 Native in 말라얄람어, 힌디어 Native in 힌디어
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
30
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
31
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
32
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in 프랑스어 (Variants: Cameroon, Standard-France) 
We are ready to serve you
33
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in 이탈리아어 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
34
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 독일어 Native in 독일어
35
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in 이탈리아어 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
36
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
37
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in 이탈리아어 (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in 이탈리아어
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
38
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in 이탈리아어 (Variants: Pugliese / Salentino, Swiss , Standard-Italy, Apulian) Native in 이탈리아어
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
39
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in 이탈리아어 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
40
Simonetta Strampelli
Simonetta Strampelli
Native in 이탈리아어 
economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.