Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Tech/Engineering » 영화 산업, 영화, TV, 드라마

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 영화 산업, 영화, TV, 드라마. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in 이탈리아어, 스페인어 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in 스페인어
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
42
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 프랑스어 Native in 프랑스어
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
43
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in 이탈리아어 
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
44
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 독일어 Native in 독일어
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
45
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in 터키어 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in 터키어, 영어 (Variant: US) Native in 영어, 프랑스어 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in 프랑스어
46
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in 이탈리아어 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
47
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in 이탈리아어
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
48
Chiara Migliore
Chiara Migliore
Native in 이탈리아어 
49
Akije
Akije
Native in 일본어 Native in 일본어, 독일어 Native in 독일어
50
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
51
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in 이탈리아어 
German, English, Spanish, French, Italian
52
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
53
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in 이탈리아어 
54
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in 이탈리아어 
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
55
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
56
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in 이탈리아어 
57
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in 이탈리아어
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
58
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in 이탈리아어 
59
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 영어 (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in 영어, 힌디어 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in 힌디어
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
60
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.