The 독일어에서 영어 translators listed below specialize in the field of 조리/요리. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 폴란드어 Native in 폴란드어
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Christiane Nockels
Christiane Nockels
Native in 영어 Native in 영어, 룩셈부르크어 Native in 룩셈부르크어
Medical and scientific translations
4
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 영어 (Variant: US) Native in 영어
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
5
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 영어 Native in 영어
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in 영어 Native in 영어
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
7
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in 영어 (Variants: US South, US) Native in 영어
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
8
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in 영어 Native in 영어
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9
jsolis
jsolis
Native in 영어 Native in 영어
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
10
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in 영어 Native in 영어, 독일어 Native in 독일어
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
11
Vera H.
Vera H.
Native in 독일어 (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in 독일어, 영어 (Variants: US South, US) Native in 영어
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
12
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in 영어 Native in 영어
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
13
Andrea Carpenter
Andrea Carpenter
Native in 영어 (Variants: US, British) 
Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
14
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in 영어 (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
15
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in 영어 
16
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian) Native in 독일어
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
17
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in 영어 
18
Corinna Jones
Corinna Jones
Native in 독일어 (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) 
German, Deutsch, Englisch, English, Plattdeutsch, Engineering, Ingeneur, Scout, Zeugnis, Gericht, ...
19
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in 영어 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
20
Tania Mariani
Tania Mariani
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어, 중세 영어(약 1100년~1500년) Native in 중세 영어(약 1100년~1500년)
German, French, business, finance, education


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.