Freelance translators » 프랑스어에서 아라비아어 » Other » 국제 조직/개발/협력 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Malika El khadhri Native in 아라비아어 , 프랑스어	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
42	Mohamed Basry Native in 아라비아어 (Variant: Moroccan) , 프랑스어 (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
43	Youssef Chabat Native in 아라비아어 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , 프랑스어 (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
44	Fatima Saab Bailoun Native in 아라비아어 (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
45	Rim Soufane Native in 프랑스어	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
46	Abdelkarim Kassimi Native in 스페인어 , 아라비아어	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
47	mohamed aglan Native in 아라비아어 (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
48	Sandra Terbounia Native in 아라비아어 , 프랑스어	Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
49	Amira Mtg Native in 아라비아어 , 프랑스어	Array직물/의류/패션, 측량술, 선박, 항해, 해양, 자동화 및 로봇 공학, ...
50	Tania Haddad Native in 아라비아어	Array미술, 예술 및 공예, 그림, 직물/의류/패션, 미디어/멀티미디어
51	Neveen El Harras Native in 아라비아어 (Variant: Egyptian)	la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
52	Christel Hage Native in 아라비아어	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
53	omar triki Native in 아라비아어 , 프랑스어	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
54	Chris Adams Native in 영어 (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
55	Hayat Ait Mhamed Native in 아라비아어 (Variants: Lebanese, Moroccan, Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	Array 의료(일반)
56	Alexandre Morelli Native in 프랑스어 , 독일어	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
57	Idris_Almahagri Native in 프랑스어 , 아라비아어	french, arabic, english, master degree, certified translator, french native, arabic native
58	Omar HAMDAN Native in 아라비아어 (Variant: Syrian)	traduction scientifique, traduction de qualité
59	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in 아라비아어	Array운송/수송/해상 운송, 인터넷, 전자상거래

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,496,800번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.