Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

214 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
3
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in olasz Native in olasz
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Műszerek, Textilek / ruházat / divat
7
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in olasz Native in olasz
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
9
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione
 		Array
11
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in német Native in német
 		ArrayZene
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in olasz (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in olasz Native in olasz
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in olasz Native in olasz
 		translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
15
paola sandrini
paola sandrini
Native in olasz Native in olasz
 		medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
16
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in olasz
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
17
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
18
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
20
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.