Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Poezie & literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Poezie & literatura: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

120 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italština Native in italština
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
3
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italština Native in italština
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
4
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italština Native in italština
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
7
F Filippi
F Filippi
Native in italština Native in italština
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
8
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italština Native in italština
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
9
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italština Native in italština
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
10
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština, francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
13
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italština Native in italština
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
14
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
15
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italština Native in italština
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
16
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italština Native in italština
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
17
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
18
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italština Native in italština
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
19
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in italština Native in italština
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
20
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italština Native in italština
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.