Freelance translators » német - olasz » Társadalomtudományok » Kiskereskedelem » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kiskereskedelem field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

62 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
2
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in olasz Native in olasz
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
3
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in olasz Native in olasz
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
4
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in olasz Native in olasz
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
5
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in olasz Native in olasz
ArraySzámítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in olasz Native in olasz
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
8
ossidiana
ossidiana
Native in olasz Native in olasz
ArrayCsillagászat és űrkutatás, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arab, angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in olasz Native in olasz
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
11
Marco Florian
Marco Florian
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
12
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
English, German, French
13
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
14
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in olasz Native in olasz
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
15
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in olasz Native in olasz
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
16
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
ArrayNyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Számítógépek: Hardver, Számítógépek (általános), ...
17
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
18
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in olasz Native in olasz
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
19
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in olasz Native in olasz
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
20
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in olasz Native in olasz
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.