Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Law/Patents » 조리/요리 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sabina Tringali Native in 독일어 , 이탈리아어	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
62	Anja Kemmerich Native in 독일어 (Variant: Swiss)	Array
63	Sabine Wimmer Native in 독일어	Array
64	Jule Eitel Native in 독일어 (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
65	Lirka Native in 영어 (Variant: US) , 슬로베니아어	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
66	Wilhelm Weigert Native in 독일어	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
67	SMR Translation Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) , 독일어 (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
68	Mag. Evelyn Frei Native in 독일어	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
69	Helena (Ujka) Danja Native in 알바니아어	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
70	Claudia Lorke Native in 독일어	Array
71	Heike Fetting Native in 독일어	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
72	Vesna Soldat Native in 세르비아어 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
73	Angelika Chott Native in 독일어	Array
74	Maria del Villar Romano Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
75	Liva Dziedataja Native in 독일어 , 라트비아어	English, German, Italian, Latvian, translation, translator, translating, editing, editor, proof-read, ...
76	Jonas Lunte Native in 독일어	Array
77	Anja Biemann Native in 독일어	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
78	Susanne Tigano Native in 독일어	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
79	chriho Native in 독일어 , 이탈리아어	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
80	Vittoria Muscatello Native in 이탈리아어	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.