Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Other » 영화 산업, 영화, TV, 드라마 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christina Stuettgen-Williams Native in 독일어 (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
22	Goran Andov Native in 마케도니아어 , 영어 , 독일어	English, Spanish, German, Translation
23	T&I Portfolios Native in 독일어	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	Janina Wittmann Native in 독일어 (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
25	Jan Heberlein Native in 독일어	Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
26	Brittany WL. Native in 영어 (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
27	Arabella Giuliana Native in 독일어 (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , 이탈리아어	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
28	Marco Corradi Native in 독일어	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
29	Emmanuel Satongima Native in 스와힐리어 (Variants: Tanzanian, Kenyan) , 소말리어 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , 메루어	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
30	Teresa D'Angelo Native in 독일어	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
31	Tanja Wohlgemuth Native in 독일어	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
32	Birgit Elisabeth Horn Native in 독일어	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
33	Ariane Mondon Native in 독일어	Array
34	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in 독일어 , 이탈리아어	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
35	Jutta Kirchner Native in 독일어	Array
36	Kenny Wang Native in 영어	Array
37	Johanna von der Vring Native in 독일어	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
38	Gudrun Dauner Native in 독일어 (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
39	Ulrich Eberhardt Native in 독일어 (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
40	Anne Leinen Native in 독일어	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,517,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.