Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Other » 에너지/발전 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	chriho Native in 독일어 , 이탈리아어	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
42	Vittorio Ferretti Native in 독일어 , 이탈리아어	Array
43	lucaboch Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
44	Isabel Santamaria Native in 독일어 , 이탈리아어	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
45	Carola Wark Native in 독일어	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
46	Doris Riegelnegg Native in 독일어	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
47	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in 이탈리아어	Array
48	Vittoria Muscatello Native in 이탈리아어	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
49	Katrin Egli Native in 독일어 , 이탈리아어	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
50	Vanessa Kersten Native in 독일어	Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
51	Barbara Herzig Native in 독일어	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
52	musella (PhD) Native in 이탈리아어	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
53	destradi Native in 독일어 , 이탈리아어	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
54	Claudia Paiano Native in 독일어 (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
55	Hannelore Schwadorf Native in 독일어 (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
56	Christiane Buttke Native in 독일어	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
57	Erika Trabattoni Native in 이탈리아어	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
58	Petra Bosch Native in 독일어	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
59	FR-IT-DE Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
60	Beate Leutz Native in 독일어	German, French, Italian, patents, technology, science

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,517,600번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.