Freelance translators » 일본어에서 이탈리아어 » Science » Page 1

Below is a list of Science 분야 번역의 일본어에서 이탈리아어 프리랜서 전문 번역가. 오른편에서 보다 상세한 분야를 선택할 수 있습니다.

검색 결과 20 (ProZ.com 멤버십 결제)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in 스페인어
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in 일본어 Native in 일본어
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
3
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
5
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
6
Giada Riva
Giada Riva
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
7
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in 이탈리아어 (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in 이탈리아어, 일본어 Native in 일본어
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
8
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 영어 (Variant: French) Native in 영어
Array전자 공학/전기 공학, 의료: 의약품, 광업 및 광물/보석, 핵 공학/과학, ...
10
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in 일본어 Native in 일본어
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
12
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in 일본어 Native in 일본어
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13
Ken Katou
Ken Katou
Native in 버마어 Native in 버마어, 일본어 Native in 일본어, 아라비아어 Native in 아라비아어
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan) Native in 일본어
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
15
Junko Yamaguchi
Junko Yamaguchi
Native in 일본어 
japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...
16
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 일본어 Native in 일본어
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
17
Matteo Savarese
Matteo Savarese
Native in 이탈리아어 
Array 화학, 화학 과학/공학 , 금속공학/주조, 환경 및 생태학, 에너지/발전, ...
18
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in 스페인어 (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
19
Alicia POP
Alicia POP
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 영어 Native in 영어
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
20
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in 중국어 Native in 중국어, 일본어 Native in 일본어
Array수학 및 통계학, 경제학, 생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) , 농업, ...


번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,464,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.