The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Italian translation
AT THE CENTER OF ITS QUARTER SECTIONS.		al centro di ogni quarto
at..head		con prevalenza di ...	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
back rolled		rovesciate/poste a rovescio
backfilling		backfilling
backing plate		base d'appoggio (tecnicamente scarpa)
Backup approach and training centre		centro di addestramento e per il sistema di avvicinamento di riserva
baffle		pannelli acustici
balance		resto/restante
banks of escalators		rampe di scale mobili
bar fasteners		elementi di giunzione per barre
barrier mat		asciugapassi
base planing		spianatura (con rulli)
batter board		modina
beam gliders		sistema anticaduta mobile su rotaia
bearer		supporto
bearing box for rotating roller		gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
beat piece		cilindretto percussore
bed		cassone
bedroom lobbies		atrio, ingresso (di camera da letto)
benched manhole		pozzetto a sedile
benching		Piattaforma di manutenzione (o di accesso)
Benchmarking the state of the art: nome del macchinario		punto di riferimento dell\'evoluzione tecnologica
bi-parting curtains		tenda (sipario) a due teli	Susanna Martoni
Entered by: Susanna Martoni
big top LED		LED grande superiore	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
bill of material		distinta materiali
bill of quantities		computo metrico(estimativo)
bin method		frequenze di accadimento temperatura (dell\'aria esterna)	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
bio tower		torre biologica	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
birds-mouth joint		giunto a becco	Cristina Munari
Entered by: Cristina Munari
blade wander in-cut		che la lama si scosti dalla linea di taglio
Blast shock test tube apparatus		tubo da onda d'urto
bleeding water		acqua essudata
blend parameter control		controllo del paramentro di miscela(zione)
blind rivet drill adapter		adattatore (da) trapano (a) rivettatrice / trapano-rivettatrice
Blinding concrete		cemento/ CLS da sottofondo/ massetto	Alessandro Mannara
Entered by: Alessandro Mannara
Block & Bleed (tester)		isolamento e sfiato (collettore per misurazione)	NFtranslations
Entered by: NFtranslations
block form technique		cassaforma	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
block outs		cavità [delle casseforme]
blow it in		soffiatelo / applicatelo
blow-up furniture		mobili gonfiabili

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »