The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Accounting Translation Glossary

English term		Spanish translation
bill statement		extracto de cuenta
bill summary		resumen a facturar
bill-and-hold arrangements		método de facturación sin entrega (venta con facturación de los productos y retención de la expedici
Bill-to Customer, Sell-to Customer		cliente de facturación, cliente de envío
billing invoice and billing return		facturación (de cobro) y factura de devolución
Billing stock		factura oficial, factura oficial emitida por de la entidad/gobierno
billion		mil millones
Bills sent for Negotiation- Bank PCFC A/C		documentos al cobro - Cuenta crédito para la exportación	patinba
Entered by: patinba
bind an enterprise		obligan a una empresa	SandraV
Entered by: SandraV
Birches pay review		encuesta salarial/sobre salarios Birches
bisiness card drawing		rifas / sorteos con las tarjetas de presentación (de los asistentes al evento)
blanket discount		descuento generalizado	patinba
Entered by: patinba
BOA name holder		titular de BOA (acuerdo de pedido básico)
boleta de liquidacion		benefit cancellation form
bona-fide		de buena fe
bond equity earnings yield ratio (BEER)		coeficiente / índice de rentabilidad del bono	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
bond investment portfolio		cartera de bonos
bonded indebtedness		deuda consolidada
bonus		bono
bonus commercials		ventajas (primas, gratificaciones, plus, extras ) comerciales
book of monitors		libro de los monitores
book to physical adjustments		registrar en ajustes físicos
booking		para registrar la transacción/ para el registro de la transacción
borrowing base facility		línea de crédito disponible
Borrowing Liabilities		obligaciones del prestatario
bottom report and top report		informe inicial e informe final
bought-in parts		repuestos
bound ledger		bitácora/libro de cuentas o libro de contabilidad general
BP		Proveedor de Facturas
branch-and-bound solution		solución por ramificación y poda
brand or channel level		a nivel marca o canal
bringing the product to its present location and condition		llevar el producto a la ubicación y condición actual	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
brought forward		llevar a cuenta nueva
bucket		registro provisional (en una base de datos)
budget corner		competir / pelear contra los precios bajos
budget entity		entidad presupuestaria	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Budget Maintenance worksheet		hoja de trabajo de mantenimiento del presupuesto	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
BUL		Business Unit Leader / a nivel de Gerente/Director de la Unidad de Negocios
Burden Schedule		programa de cargas asignadas	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
burn rate		proyección del flujo de caja negativo

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 45 Next »