This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Architecture Translation Glossary

English term Spanish translation
limecrete tipo antiguo de concreto
line work trabajo de trazo/trazado
lineas guias trazadas traced guide lines
Living up to his expectations (en este contexto) Conforme a sus expectativas
living-cum-dining room (sala de) estar-comedor
long thin plan planta larga y fina
loop Loop
lot 30, space G. lote 30, parcela "g"
Low Level Close Coupled WC cisterna baja con acople corto
Entered by: Maria Rosich Andreu
low rise apartment departamento/apartamento en edificio de baja altura/de pocos pisos
Low rolling hills terreno con poca ondulación
lucrativos (m²) income generating
Entered by: patinba
lumber stream veta de la madera
made over-ready-to-wear garments ropa rehecha, lista para usarse
main profile actividad principal
maintenance room sala de mantenimiento
mansard mansarda
marketing and public relations materials materiales de marketing y relaciones públicas
marking la primera vez que / siendo la primera vez que se concede (marking the first time)
Entered by: EirTranslations
massing distribución de masas
Master Architect & Land Planner Arquitecto y urbanista
Master of Science Degree in Community and Regional Planning Maestría en Planificación Comunitaria y Regional
master plan plan director / plan maestro
MBE Miembro de la (Excelentísima) Orden del Imperio Británico
Entered by: EirTranslations
MDC Urethane Curing Agent Agente de/para curado de uretano por catalizador médico o MCD (sigla en inglés para medical catalyst)
mechanical pencil Portaminas
Entered by: eski
media band rótulo luminoso (LED)
Mediterranean Revival Renacimiento mediterráneo
Entered by: Claudia Alvis
Menu Board Signs tableros de menú
metal painted labels epoxy sand varnish etiquetas metálicas pintadas, recubiertas con barniz de arena de epoxi
metric dial test indicator comparador analógico con escala métrica
mildecide agente o producto antimoho, fungicida
minstrel walk balcón interno
mirror apron salpicadero/frontis de espejo
Entered by: David Balayla
miter rip cortar con ingleteadora
mixed tenure tenencia mixta
mixed-use community comunidad de uso mixto
mock up room habitación/sala de muestra
Entered by: Carolina Gazzaneo
modelo de ordenamiento territorial land use and organization model
Entered by: Laureana Pavon
mold vs mildew moho y mildéu/mildiu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search