This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Arhitectură Translation Glossary

engleză term spaniolă translation
in-house model shop taller propio de maquetas
Entered by: Gary Raymond Bokobza
in-kind en especie
Entered by: Yaotl Altan
infill structure estructura pre-fabricada o de relleno
infraestructured cuenta con una (importante) infraestructura
infrastructural leisure equipment infraestructura para el ocio
inmured encastrado
Entered by: EirTranslations
inserts rellenos (de los edredones, etc.=
inset/fitted insertada/ajustada
inspired by the American Cottage and Craftsman styles inspiradas por los estilos del bungalow y casita de madera de norteamérica
integrated spring feather Muelle de brazo (cierra puertas) integrado
interior door jambs jambas de las puertas interiores
interior layout distribución interna
Entered by: patinba
interior side lot line lindero lateral interior
intimately íntimamente/a fondo/profundamente
into the right en el derecho a
Entered by: Valeria Verona
Iridescent charges cargas iridiscentes
is based tiene sede en
Is Dubai really such a success story – or will time tell a different tale? ¿Es realmente Dubai tal crónica de éxito –o el tiempo nos contará otra historia?
is responding its significant location with responde a su ubicación significativa con
Entered by: Yaotl Altan
is set to become the home ha sido designado para ser la sede
its share of projects su cuota de proyectos
jack studs montantes verticales
jewel-box-like pods módulos
Entered by: EirTranslations
joinery carpintería de obra
kaolin caolín
kitchen island Isla de cocina
knock out saque (empuje) las secciones de los paneles
labyrinth vs. maze "... no todos los laberintos son iguales. Los hay que fueron diseñados para confundir, ..."
Entered by: Mónica Algazi
lag behind está/ se ve descolgado
lanai veranda o lanai
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
land-based architecture arquitectura en tierra firme/ diseñada para construirse en tierra / construida en tierra
Entered by: Rafael Molina Pulgar
landmark interior emblemático
Entered by: Laura Gómez
lane houses "casas de callejón"
Entered by: Mónica Algazi
lantern torre linterna
Entered by: abe(L)solano
launched lanzado
ledgestone travertine corner esquina de placas de travertino
Entered by: Mónica Algazi
letras tecnicas technical letters
level at floor a nivel del piso
LFRS lateral force-resisting system (Sistema de resistencia de fuerza lateral)
lift slab method losas levadizas
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search