Translation/proofing of subtitles 게시: Jul 7, 2024 09:54 GMT (GMT: Jul 7, 2024 09:54) Job type: 번역/편집/교정 작업 Service required: MT post-editing 언어: 독일어에서 리투아니아어, 독일어에서 스페인어, 독일어에서 슬로바키아어, 독일어에서 이탈리아어, 독일어에서 터키어, 독일어에서 프랑스어, 영어에서 리투아니아어 직무 기술: Translation of subtitles of a large German corporation's internal e-Learning course in "Digital Transformation". The original subtitles have been Machine Translated. - Post-editing of MT subtitles. - Work will happen in a custom tool that displays the video, and the subtitles, allowing for very easy and fast editing. - No formatting necessary. - No timings to be adjusted. 지불 방법: 은행 송금 지불 조건: 21 일수 인보이스 날짜 기준. Poster country: 독일 서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시): 멤버십: 비회원은 24시간 후 가격을 제시할 수 있습니다  필수 원어민 수준 언어: 도착어(들) 주제 분야: 소매 가격 제시 마감일: Jul 9, 2024 10:33 GMT 납기: Aug 29, 2024 10:33 GMT 추가 요건: Additional requirements +2 years of experience required. 외주자 소개: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: MT post-editing 
