Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,551-1,600 of 1,679
« Prev Next »
 
Уровень галлюцинаторной продукцииintensity of hallucinatory experiences 
러시아어에서 영어
Фармацевтико-технологические испытанияscientific evaluation of medicinal products 
러시아어에서 영어
Хр, ПЗР сокращенияsoczewka, długość gałki ocznej w osi przednio-tylnej 
러시아어에서 폴란드어
ХБЮПchronic kidney disease 
러시아어에서 영어
аспиратор для дыхательных путейmanual aspirator to clear upper airways 
러시아어에서 영어
архив образцовsample data records/file//sample repository 
러시아어에서 영어
аллошунтированиеpomostowanie z użyciem protezy z tworzywa syntetycznego 
러시아어에서 폴란드어
амичные парыammonia vapors 
러시아어에서 영어
базально- апикально-basal, apical 
러시아어에서 폴란드어
базисный материалbase material 
러시아어에서 영어
бляшковидное образованиеplaque-like appearance 
러시아어에서 영어
в структуре неполных ремиссийat times of partial remission 
러시아어에서 영어
в случае...летального исходаThe risk is irreversible upon the development of a lethal outcome. 
러시아어에서 영어
в темпоральном направленииw kierunku skroniowym 
러시아어에서 폴란드어
в рамках государственной регистрацииwithin the framework of state registration 
러시아어에서 영어
в рамках мощности системы, функционирования и соблюдения требованийin terms of capacity, functioning and compliance 
러시아어에서 영어
в адрес которой планируется осуществлять вывозname of the organization that is scheduled to receive shipment of biological materials 
러시아어에서 영어
в верх бок отв.w górnym bocznym odprowadzeniu 
러시아어에서 폴란드어
в качестве которого используется...anolyte in the form of a modified KF reagent 
러시아어에서 영어
в латеральных карманахin lateral pouches 
러시아어에서 영어
в пачечном режимеin burst mode 
러시아어에서 영어
вспомогательные токсикокинетические данныеsupporting toxicokinetic data 
러시아어에서 영어
выходные акушерские щипцыoutlet obstetrical forceps 
러시아어에서 영어
выраженность облегчения потенциалов концевой пластинкиexpression of end-plate potential facilitation 
러시아어에서 영어
выдерживать сравнениеshould be comparable to 
러시아어에서 영어
выпотных жидкостейeffusion fluids/effusions 
러시아어에서 영어
врач-гигиенистpublic/community health physician 
러시아어에서 영어
время ресуспендированияresuspension time 
러시아어에서 영어
внутренняя полость клеткиintracellular compartment 
러시아어에서 영어
венчик периферического ростаcorona of peripheral growth 
러시아어에서 영어
двухфазноin two phases 
러시아어에서 영어
для ранее несовершеннолетних пациентовfor formerly underage patients/for patients who earlier were underage 
러시아어에서 영어
до нейтральной реакцииuntil neutral pH 
러시아어에서 영어
дост ДНrespiratory insufficiency at discharge 
러시아어에서 영어
документ (от пациента) о том, что он противorgan donation opt-out form//organ donation document with a checked opt-out box 
러시아어에서 영어
допускается образование осадкаsettling of precipitate is acceptable 
러시아어에서 영어
дефицит осязания уколовpinprick hypoalgesia/suppressed pinprick sensitivity 
러시아어에서 영어
дефибриллятор с функцией синхронизацииdefibrillator with synchronization function/capability 
러시아어에서 영어
жили в среднем околоon average survived about X months//the average survival period of .... was about X months 
러시아어에서 영어
запрос об уточнении информации, представленной в досьеrequest for clarification of the information provided in the dossier 
러시아어에서 영어
из 4-х камерной позицииfrom the 4-chamber position 
러시아어에서 영어
импульсная последовательность жироподавленияfat-suppression pulse sequence 
러시아어에서 영어
край, областьkrai, oblast 
러시아어에서 영어
каталожный номер в базе генов человека OMIM № 191117#191117 in the OMIM catalog of human genes (and genetic disorders) 
러시아어에서 영어
карты-сообщенияcard message 
러시아어에서 영어
клинически выраженныйsymptomatic 
러시아어에서 영어
корректное обслуживание (сопровождение)proper care (assistance) 
러시아어에서 영어
кома стала значительно менее глубокойthe coma has become much less severe//the coma level became significantly lower 
러시아어에서 영어
консультативная справкаphysician's statement/doctor's excuse/doctor's note 
러시아어에서 영어
контрольный аудитfollow-up audit 
러시아어에서 영어
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search