新加坡中文听写项目 Job posted at: Apr 9, 2024 09:26 GMT (GMT: Apr 9, 2024 09:26) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Subtitling, Time Coding Languages: Mandarin Chinese to Chinese Job description: Hello all, 我是火星翻译/深圳昆仲科技资源管理Flora。 最近我们公司有个新加坡中文听写项目，有没有有经验的译者联系我呀？或者可以推荐给我译者哦！ 项目的基本情况如下： 语言：新加坡口音中文听写+时间轴 内容：电视剧 要求：有听写经验，最好是会用字幕软件做时间轴，导出.SRT格式文件。 有测试的视频，我看了一下 不是很难的~稿费丰厚！联系我哦 一定是要新加坡native译者联系我哦！感谢 签名中有我的联系方式~ Best Wishes, Flora Feng | Resource Manager | E: [HIDDEN] | W: [HIDDEN] Skype: live:.cid.95e2313ea2388a14 505 Sangtai Building, Nanshan District Shenzhen, Guangdong, 518055, China ISO 9001:2015, ISO 27001, ISO 13485, EN ISO 17100:2015 Certified. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Required expertise: Art/Literary Required specific fields: Cinema, Film, TV, Drama Subject field: Art, Arts & Crafts, Painting Quoting deadline: Apr 14, 2024 09:19 GMT Delivery deadline: Apr 15, 2024 09:19 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Time Coding 
