Job closed
This job was closed at Aug 25, 2024 14:34 GMT.

VOICE RECORDING AND ANNOTATION

게시: Aug 15, 2024 14:39 GMT   (GMT: Aug 15, 2024 14:39)

Job type: 번역/편집/교정 작업
Service required: Translation


언어: 영어에서 간다어, 영어에서 룩셈부르크어, 영어에서 벨라루스어, 영어에서 보지푸르어(&타루), 영어에서 신드어, 영어에서 아일랜드어, 영어에서 카빌어, 영어에서 칸나다어, 영어에서 쿠르드어, 영어에서 키냐르완다어, 영어에서 타타르어, 영어에서 플라망어

직무 기술:
Recording Collection and Annotation for 16 Languages - Under Evaluation
We are currently submitting a bid for voice recording & Annotation for an upcoming project that includes voice reading collection and annotation. This project requires native speakers from the following countries to read and annotate audio:
Kinyarwanda (Rwanda)
Kabyle (Algeria)
Luganda (Uganda)
Belarusian (Belarus)
Tatar (Tatarstan)
Kurdish (Turkey)
Bashkir (Bashkortostan)
Haitian Creole (Haiti)
Lingala (Democratic Republic of the Congo)
Sindhi (Sindh, Pakistan)
Luxembourgish (Luxembourg)
Kannada (India)
Irish (Ireland)
Bhojpuri (India)
Flemish (Netherlands)

This is a voice collection and annotation project, and sample data needs to be provided.

A. Test languages: Belarusian, Kannada, Bhojpuri
B. Sample recording requirements: A minimum of 6 people per language (3 men and 3 women)
C. Number of recordings: At least 5 recordings per person with Each recording lasting between 10 and 15 seconds
D. Domain and text requirements: Texts can be prepared in advance, covering various everyday spoken language domains such as general daily conversation (30 hours), tourism and shopping (5 hours), numbers and time (5 hours), education and learning (5 hours), sports and entertainment, etc. Recorders can randomly choose within the target domains.
The voice samples must be related to the domains mentioned above.

E. Minimum data return per language: 30 recordings
F. Recording environment and software: Record in a quiet environment using a mobile phone.
G. Samples must be provided first, then uploaded to our platform for annotation.

Mandatory Resource Questions:
1.We need native speakers for 16 languages. Which native speakers do you have? How many people per language?
2.Can you complete both the collection and annotation?
3.Have you done voice transcription tasks on our platform (Shujiajia/Dataplus)?

At the moment, we mainly need people who speak Belarusian, Kannada and Bhojpuri to join the team and provide voice samples. If the samples are qualified and we win the bid, you could carry on all the languages mentioned

지불 방법: ProZ*Pay
Poster country: 미국

서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
멤버십: 비회원은 12시간 후 가격을 제시할 수 있습니다
주제 분야: 일반/대화/안부 인사/편지
가격 제시 마감일: Aug 25, 2024 14:34 GMT
납기: Aug 31, 2024 14:34 GMT
샘플 텍스트: 이 텍스트는 번역이 필요하지 않습니다.
General daily conversation (30 hours), tourism and shopping (5 hours), numbers and time (5 hours), education and learning (5 hours), sports and entertainment, etc
외주자 소개:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Lead

제시 받은 가격: 21 (Job closed)
영어에서 쿠르드어:4
영어에서 보지푸르어(&타루):2
영어에서 벨라루스어:1
영어에서 칸나다어:2
영어에서 룩셈부르크어:1
영어에서 신드어:1
영어에서 타타르어:1
영어에서 아일랜드어:1
영어에서 플라망어:2
영어에서 간다어:1
영어에서 카빌어:1
영어에서 키냐르완다어:4