This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking + deutsches Steuerrecht)
Thread poster: Sebastian Witte
Sebastian Witte Germany Local time: 20:43 Member (2004) English to German + ...
Jun 16, 2014
Hallo Kolleginnen und Kollegen,
ich suche eine recht detailliert anpassbare, insbesondere auch Umrechnungen von Zahlungseingängen in Fremdwährungen anhand ganz bestimmter Wechselkurse erlaubende Software, die den Download von Buchungen aus möglichst allen denkbaren wichtigen Banking-Bereichen erlaubt (insbesondere Kreditkartenkonten), diese Buchungen dann möglichst weiterverarbeiten kann (zur Not auch nach Vornahme weniger manueller Zwischeneinstellungen bezüglich der Buchung),... See more
Hallo Kolleginnen und Kollegen,
ich suche eine recht detailliert anpassbare, insbesondere auch Umrechnungen von Zahlungseingängen in Fremdwährungen anhand ganz bestimmter Wechselkurse erlaubende Software, die den Download von Buchungen aus möglichst allen denkbaren wichtigen Banking-Bereichen erlaubt (insbesondere Kreditkartenkonten), diese Buchungen dann möglichst weiterverarbeiten kann (zur Not auch nach Vornahme weniger manueller Zwischeneinstellungen bezüglich der Buchung), die -- möglichst -- WISO-EÜR & Kasse-kompatibel ist oder zumindest dasselbe Maß an deutschsteuerrechtlicher "Compliance" bietet wie WISO.
Das deutsche Steuersystem ist halt komplizierter als das der meisten anderen Länder.
Komplizierter in der Bedienung als WISO EÜR & Kasse sollte die Software nicht sein, d.h. für Normalsterbliche wie mich noch handhabbar.
Insbesondere müsste auch das DATEV-Kontensystem mit 8400 (Deutschland), 8339 (EU) und 8338 (Nicht-EU) implementiert sein, möglichst mit anpassbaren Bank- und Barkonten-Nummern je nach Bank.
Auch Finanzplanung für erwartete Zahlungseingänge und -ausgänge ist dringend erwünscht.
Umfangreiche Export- und Importschnittstellen wären zumindest von Vorteil, sind aber nicht obligatorisch, solange sie Excel kann.
Ich interessiere mich auch für Vorschläge, die einen Teil der Anforderungen erfüllen.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.