Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Bus/Financial » 컴퓨터(일반) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emőke Fejér Native in 헝가리어 (Variants: Hungary, Transylvania)	Array 법률(일반)
2	Jelena Stepanov Attisano Native in 세르비아어 , 세르보크로아트어 (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
3	michele sangregorio Native in 영어 , 프랑스어	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4	Marialuisa Carito Native in 이탈리아어 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , 스페인어	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5	Stefano Pancaldi Native in 이탈리아어	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
6	Sandra Petrongolo Native in 영어 , 이탈리아어	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
7	Serena Ruggiero Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
8	Paola Sorrentino Native in 이탈리아어	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
9	Maria Teresa Bottacchiari Native in 이탈리아어	Array 법률: 계약 , 법률(일반)
10	Roberta Romagnolo Native in 이탈리아어	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
11	Emanuele Pezone Native in 이탈리아어	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
12	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in 이탈리아어	italian, subtitles,
13	Alfredo Alessandro Pipoli Native in 이탈리아어	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
14	Antonio d'Ambrosio Native in 이탈리아어	Array
15	Carlo Capussotti Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
16	Umberto Menon Native in 이탈리아어	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
17	Emanuela Clodomiro Native in 이탈리아어	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
18	patrizia musiu Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
19	Laura Navetta Native in 이탈리아어	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
20	Maria Rosa Fontana Native in 이탈리아어	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,600번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.