Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Bus/Financial » 의료: 심장학 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Miranda Menga Native in 이탈리아어	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
122	Comunicare Srl Native in 이탈리아어	Array
123	silvia manganelli Native in 이탈리아어	Translator, Italian medical translator, Italian medical translations, scientific translations, medical devices, cardiology, dentistry, rheumatology and rehabilitation, orthopedics, orthopedic surgery, ...
124	Conchita Conigliaro Native in 이탈리아어	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
125	Ester Maria Formichella Native in 이탈리아어	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
126	Paola Maria Agrati Native in 이탈리아어	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
127	Sona Petrosyan Native in 러시아어 (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
128	Carla Almeida Furtado Native in 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 영어 , 프랑스어 (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
129	Marcella Segre Native in 이탈리아어 , 프랑스어	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
130	Elena Romano Native in 영어 (Variant: US) , 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
131	Alessandro Zocchi Native in 이탈리아어	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
132	Translatum.it Native in 이탈리아어	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
133	Diana Zacchello Native in 이탈리아어 (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Venetian)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
134	Valentina LG Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) , 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
135	Massimo Gilardenghi Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
136	Francesco Paolo Jori Native in 이탈리아어	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
137	Daniela Jurcic Native in 크로아티아어 (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
138	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , 프랑스어 (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
139	Silvia Astengo Native in 이탈리아어	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
140	Fabrizio Siracusa Native in 이탈리아어	medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.