Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 医療: 器具 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

443 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anabela83
Anabela83
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Array医療: 製薬, 医療: 器具
2
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
3
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4
pawlik
pawlik
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
5
Ina Ropotica
Ina Ropotica
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
6
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
7
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
8
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
9
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
10
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
11
Lorena Ribechini
Lorena Ribechini
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
12
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
13
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
14
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in スペイン語
 		English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
15
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
16
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array医療: 器具, 医療(一般), 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, ...
17
Yolette Buitrago
Yolette Buitrago
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Spanish, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials
18
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
19
Mónica María Ramos Centeno
Mónica María Ramos Centeno
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry
20
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スペイン語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。