Translation glossary: Metallurgic Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 37,203
« Prev Next »
 
active transportперенос вещества против градиента химического потенциала 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
active weightактивный вес 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
activityАктивность. Критерий химического потенциала вещества. 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
activity solubility productпроизведение растворимости, выраженное через активность 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual blowing timeсредняя продолжительность продувки 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual electrode potentialистинный электродный потенциал 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual focal areaдействительная площадь фокуса 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual line densityдействительная плотность (почернения) линии 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual mechanical pressureнепосредственное давление 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual passivating agentэффективный пассиватор 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual plate• действительная тарелка • реальная тарелка 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual powerполезная мощность 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual solutionреальный раствор 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual stressсреднее действительное напряжение 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual testэксплуатационное испытание 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
actual throatдействительная толщина шва 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
Acurad"Акурад" 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
acute hammerврубовый молоток 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
acute maximumрезкий максимум 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
Adamant"Адамант" 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adamantine lusterалмазный блеск 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adamantine sparалмазный шпат 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adamite• адамин • адамит 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
Adapti investment casting processпроцесс Адапти 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adaptive metallurgyметалловедение 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
ADCIAmerican Die-Casting Institute 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addприсаживать 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
add inприсаживать добавку в 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
add oreзабрасывать руду 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
added heatподведенное тепло 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
added metalприсадочный металл 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addingдобавка 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addition agentПрисадка. 1) Вещество, добавляемое к раствору с целью изменения его свойств или управления ... 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addition alloyлигатура 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addition bunkerбункер для добавок 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
addition elementлегирующая добавка 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additional charge• дополнительная загрузка • накладные расходы 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additional heatingсопутствующий подогрев 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additional lattice pointsдополнительные узлы (сложной) решетки 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additional wire• присадочная проволока • сварочная проволока 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additive• добавочный • присадка 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additive bin• бункер для добавок • бункер добавок 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additivityаддитивные свойства 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
additivity principleзакон аддитивности 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adherent depositсцепленный осадок 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adhesionАдгезия 1) Сила сцепления, возникающая в трущихся местах между смежными поверхностями. В ... 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adhesion pressureдавление прилипания 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adhesiveАдгезив. Вещество, способное соединять материалы путем поверхностного сцепления. Адгезив - общий ... 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adhesive bondingАдгезивное сцепление. Процесс соединения материалов, при котором адгезив, помещенный между ... 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
adhesive capacity• способность к прилипанию • способность к сцеплению 
inglés al ruso   Metalurgia / Fundición
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search