• 스페인03:52
  • Rate per word €0.06 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
A bookworm since the age of three, I've worked part-time in publishing, proofreading and edited over 30 books (fiction, non fiction, children's, poetry). With music training and singing experience, I also adapt songs for performance. My latest translations EN/ES:
Sci-fi: The Girl in the Golden Atom, by R.Cummings
Romance-Sci-Fi: Anna Zaire's: Close Liaisons, Close Obsession, Close Remembrance, The Prisoner of the Krinar
Psychology: CBT Worksheets, by J. Manning (unpublished).
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • 시 및 문학
  • 의학: 심장학
  • 의료: 기구
  • 게임/비디오 게임/게이밍/카지노
  • 의료 (일반)
  • 음악
  • 교육/ 교육학
  • 법 (일반)
  • 영화 산업, 영화, TV, 드라마

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain

Credentials:

  • Universidad de Extremadura:
  • English to Spanish
  • Spanish to English
  • UNIZAR:
  • German to Spanish
  • English to Spanish
  • Spanish to English
  • Spanish
  • University of Strathclyd:
  • Spanish
  • Universidad de Alicante:
  • Spanish

Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search