Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '17 eng>ces Draft Riots násilné protesty proti odvodům pro closed ok
- Sep 7 '16 deu>ces judenfrei machen arizovat pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ces ausgelackt vyznačený / určený / ohraničený pro closed ok
- Jun 15 '14 ces>deu národní obrozenci Vertreter der nationalen Wiedergeburt pro closed ok
4 Jul 14 '13 ces>deu moravectví Mährentum pro closed no
4 Feb 18 '13 ces>deu úřednická průprava Beamtenausbildung pro closed no
4 Feb 18 '13 ces>deu na samém konci války ganz am Ende des Krieges pro closed no
- Feb 17 '13 ces>deu odvšivárna Entlausungskammer pro closed no
- Feb 17 '13 ces>deu skladiště svršků Lager für Klammoten pro closed no
4 Feb 16 '13 ces>deu na délku (pohledu) ..um einen Blick darauf zu werfen .... pro closed no
4 Feb 15 '13 ces>deu pasovat se (do role) in die Rolle versetzt pro closed no
4 Feb 15 '13 ces>deu úklady proti (republice) Verschwörung gegen die Republik pro closed no
- Feb 15 '13 ces>deu přísedící z lidu Hilfsrichter pro closed no
4 Feb 15 '13 ces>deu močit na někoho auf jemanden urinieren pro closed no
4 Feb 11 '13 ces>deu kvůli sobě für sich (selbst) pro closed no
- Feb 10 '13 ces>deu válkou poznamenaný kriegsgeschädigt pro closed no
- Feb 10 '13 ces>deu odvádět zákazníky (viz kontext) die Kunden wegführen pro closed no
4 Feb 10 '13 ces>deu proněmecká hesla Naziparolen pro closed no
4 Jan 29 '13 ces>deu rozpracování aktenkundig pro closed no
4 Jan 23 '13 ces>deu je horko (ve smyslu nebezpečno) wird es langsam heiß pro closed no
4 Jan 23 '13 ces>deu jak to chodilo wie es damals so war pro closed no
- Jan 23 '13 ces>deu dostat místo po die Stelle nach ... bekommen pro closed no
- Jan 22 '13 ces>deu dosídlovali nachbesiedeln / neubesiedeln pro closed no
4 Jan 22 '13 ces>deu uvalit (národní správu) unter Nationalverwaltung stellen pro closed no
4 Jan 20 '13 ces>deu házet na vůz auf den Wagen schmeißen pro closed no
- Jan 20 '13 ces>deu poslat na handl Handel pro closed no
- Jan 20 '13 ces>deu okradený (pozor kontext) arm pro closed ok
- Jan 18 '13 ces>deu vyreklamovat (z války) reklamieren (vom Krieg) pro closed no
4 Jan 19 '13 ces>deu Sušinka so eine spindeldürre alte ...Frau pro closed no
4 Jan 18 '13 ces>deu staronový altneuer pro closed no
4 Jan 18 '13 ces>deu udržet si morální kredit (moralischen) Kredit halten pro closed no
2 Apr 16 '12 deu>ces Plautzn a Kotzn xxxx a houně pro closed no
4 Jan 27 '12 deu>ces Schock kopa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered