Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '09 eng>esl Self-scaling fuel tank tanque de combustible autoobturable pro closed no 4 Oct 22 '09 esl>eng ALABE MOVIL 10A ETAPA B.P. 1÷3 L.A.-L.T. ... 10 th stage Blade ... pro closed ok 4 Oct 22 '09 esl>eng ANILLOS DE SELLO VAPOR PARA DIAFRAGMAS 1A B.P. Steam seal rings for LP 1st stage diaphragm pro closed ok 4 Oct 20 '09 esl>eng cortina (in this context) Dam wall pro closed no 4 Oct 19 '09 eng>esl time-lapsed data datos a intervalos de tiempo regulares (prefijados, etc) pro closed ok 4 Sep 25 '09 eng>esl Aircraft Derivative Gas Turbines Turbinas de gas aeroderivadas pro closed ok 4 Sep 24 '09 eng>esl tire injection Inyección de neumáticos pro closed ok 4 Sep 24 '09 eng>esl filter houses Casas de filtros pro closed ok - Aug 6 '09 eng>esl bushing tool Instalador de Bujes / Extractor de Bujes pro open no 4 May 27 '09 eng>esl creep range rango de fluencia lenta (de los materiales...) pro closed no - May 7 '09 eng>esl Flexible Bag Caser empaquetadora de bolsas (flexible) pro closed ok 4 May 7 '09 eng>esl bench gauge Calibre de banco / galga de banco / medidor de banco pro closed no - May 7 '09 eng>esl air / grit blasting sopletear pro closed ok - May 6 '09 eng>esl packing empaquetadura pro closed ok - May 4 '09 eng>esl protruding head type rivet Remache de cabeza redonda / Remache universal pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl flush type rivet Remache de cabeza perdida / de cabeza embutida pro closed no - Sep 28 '08 eng>esl shaft alma pro closed ok - Sep 27 '07 eng>esl air intake port orificio de admisión de aire pro closed ok 4 Sep 26 '07 esl>eng vitácula interior pro closed no 4 Sep 26 '07 esl>eng carga load pro closed ok - Sep 19 '07 eng>esl trip mechanism mecanismo de disparo pro closed ok - Sep 18 '07 esl>eng casquillo separador de empuje thrust spacer pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl fork level Horquilla de medidor de nivel pro closed ok 3 Mar 27 '07 eng>esl strike carrera / recorrido pro closed no - Mar 18 '07 eng>esl Distributor dwell leva del distribuidor pro closed ok 4 Feb 28 '07 eng>esl Solder bath baño de soldadura pro closed ok - Feb 9 '07 eng>esl gas compression engines motocompresores de gas pro closed ok - Feb 8 '07 eng>esl face plate plato universal pro closed ok 4 Feb 7 '07 eng>esl taper-rate cargador de batería automático a/de corriente decreciente pro closed no 4 Feb 7 '07 eng>esl collar collarín pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng prensajuntas gasket press pro closed no 4 Feb 2 '07 eng>esl soil and waste barros y efluentes pro closed ok 4 Feb 1 '07 esl>eng to thread / thread roscar o repasar la rosca / rosca pro closed no - Jan 31 '07 esl>eng abiertos en ala hand of hunters pro closed ok 4 Jan 16 '07 eng>esl spiral bevel gears engranajes cónicos helicoidales pro closed ok 4 Jan 16 '07 eng>esl plastic-seated (válvulas) con asiento de plástico / con asiento/s plástico/s pro closed ok - Jan 15 '07 eng>esl shotblast limpiar con chorro de perdigones / limpiar con granalla pro closed ok - Jan 15 '07 esl>eng lama slime pro closed ok - Jan 15 '07 eng>esl sparing requerimientos de repuestos pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>esl EYEBOLT cáncamo pro closed no - Jan 12 '07 eng>esl open ring vs o-ring Son cosas distintas pro closed ok - Jan 11 '07 eng>esl turning diagram diagrama de maniobra pro closed no 4 Jan 11 '07 eng>esl NORMALIZED - QUENCHED CHAIN cadena normalizada - cadena templada en agua pro closed no - Jan 10 '07 esl>eng sustentación de globos sonda lift pro closed no 4 Jan 10 '07 eng>esl p-Bar barra-P pro closed no 3 Jan 9 '07 eng>esl "flan blades" álabes de fan pro closed ok 4 Jan 6 '07 eng>esl calculo de una solid shaft cálculo de un/a (eje, árbol, barra) macizo/a pro closed ok 4 Dec 28 '06 eng>esl Mine onsetter enganchador / pocero pro closed ok - Dec 27 '06 esl>eng llegada de materiales y montaje en terreno material arrival and on-site erection pro closed ok 2 Dec 27 '06 esl>eng Ingeniero Administrador de Obra Site Lead Engineer pro closed ok Asked | Open questions | Answered