Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 29 '21 eng>deu lions in the field Mitstreiter auf dem Gebiet pro closed ok 4 May 4 '19 eng>deu such time or times wann auch immer pro closed ok 4 Oct 31 '17 eng>deu Help with Fees Verfahrenskostenhilfe (antrag) pro closed ok 4 Oct 29 '17 eng>deu Convention territory auf dem Hoheitsgebiet eines Unterzeichnerstaates pro closed ok - May 3 '17 eng>deu hearing center bevorzugter Gerichtsstand pro closed no 4 Mar 11 '17 eng>deu The quorum of the Global Assembly meeting shall be two-thirds of representatives Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn zwei Drittel ... pro closed ok - Jan 14 '17 eng>deu agreement approval zur Genehmigung der Vereinbarung pro closed ok - Nov 23 '16 eng>deu Statement of relief sought Wiedergutmachung / Schadenersatz pro closed ok 4 Oct 12 '16 eng>deu AND so that und weiterhin, daß pro closed ok - Aug 13 '16 eng>deu bail papers Kautionsunterlagen pro closed ok 3 Apr 2 '16 eng>deu Registrar of Companies Handelsregister pro closed ok - Feb 14 '15 eng>deu second guessed wird nicht retrospektiv critisiert pro closed ok 4 Jan 26 '14 eng>deu cumulate votes Stimmen kumulieren pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>deu we all enjoy wie wir es uns wünschen pro closed ok - Jan 14 '14 eng>deu holiday gift weihnachtliches Werbeschenk pro closed ok - Dec 15 '13 eng>deu new radar joint production agreement neue Vereinbarung über die gemeinsame Produktion/Gemeinschaftsproduktion von Radarsystemen pro just_closed no 4 Jun 5 '13 eng>deu And now, to wit, .... Somit (werden) am heutigen.... pro closed ok 4 May 24 '13 eng>deu "Govern yourself accordingly" Verhalten Sie sich dementsprechend. pro closed ok - Apr 29 '13 eng>deu damming judgment niederschmetterndes Urteil pro closed ok 4 Apr 16 '12 eng>deu demotion Herabstufung (des Mietverhältnisses) pro closed ok - Jan 12 '12 eng>deu prayer of the petition Gegenstand des Klageantrags pro open no 3 Oct 10 '11 eng>deu to register a title to permit of s.o. nach Eintragung (des Rechtstitels für die)/ der Förderlizenz pro closed ok - Aug 13 '11 eng>deu detained person der/die Verhaftete pro closed ok - Jun 9 '11 eng>deu relief Entgegenkommen pro closed ok - Apr 11 '11 eng>deu I have been told and verily believe mir wurde mitgeteilt und ich bin der festen Ueberzeugung, dass.... pro closed ok - Mar 17 '11 eng>deu intent and purpose nehmen sich vor/sind entschlossen pro closed ok - Dec 8 '10 eng>deu Notwithstanding ungeachtet dessen, dass pro closed ok 4 Nov 13 '10 eng>deu damages arguments Die Entschädigungsargumentation/begründung von Y entbehrt jeder Grundlage pro closed ok - Oct 10 '10 eng>deu points for consultation Erörterungsthemen pro closed no - Sep 27 '10 eng>deu D.C. Divisional Court pro just_closed no Asked | Open questions | Answered