Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 ita>deu testa di cavo Anschlussterminal pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>deu Marginal Cold 11-17°C Restkälte pro closed ok
4 May 17 '17 eng>deu Blank Cobber glatter Kupferdraht pro closed ok
- May 16 '17 eng>deu peace of mind ganz sorglos/ unbekümmert sein pro closed no
- Apr 24 '17 ita>deu idraulicità hydraulische Gegebenheiten pro closed no
4 Mar 12 '17 ita>deu mappatura Lärmkarte pro closed no
4 Mar 9 '17 eng>deu heat-powered wärmebetrieben pro closed no
- Jan 2 '16 eng>deu De-energized air unbestromtes (geschlossenes) Luftventil pro closed ok
4 Mar 28 '13 ita>deu producibilità dell'impianto Produktionskapazität des Solarkraftwerks pro closed ok
- Mar 28 '13 ita>deu maggiori oneri o ricavi höheren Kosten oder Erlöse pro closed ok
4 Mar 28 '13 ita>deu differenza, se positiva, eine eventuell positive Differenz pro closed ok
4 Mar 5 '13 ita>deu Disposizioni Tecniche di Funzionamento Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben pro closed ok
- May 27 '12 eng>deu stand for something Ideologie vertreten/ Stellung nehmen pro closed ok
4 Jun 20 '11 ita>deu imperterriti unverändert pro closed ok
4 Jun 20 '11 ita>deu chiusura a riccio mangelndes Entgegenkommen/Engstirnigkeit/fehlendes Entgegenkommen pro closed ok
- Apr 23 '11 ita>deu P.G. - Protocollo Generale Gesamtprotokoll pro closed ok
4 Feb 16 '10 ita>deu caduta sui diodi Spannungsabfall an den Dioden pro closed ok
- Dec 12 '09 deu>ita Das rechnet sich ... vantaggioso/conveniente anche per il Suo futuro pro closed ok
4 Dec 2 '09 ita>deu c.p. cabina primaria pro closed ok
- Oct 11 '09 ita>deu a regime (hier) Betrieb pro closed ok
4 Jul 27 '09 deu>ita Stromabnehmerdose presa (di corrente) pro closed ok
4 Jul 27 '09 deu>ita Tierfraß danno/i causato/i da animali pro closed ok
- Jul 25 '09 deu>ita Pfettenkonstruktion costruzione con arcareccio di base pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>deu burst mode operation Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb pro closed ok
4 Jun 15 '09 ita>deu atto solutorio Übereinkunft/ Vereinbarung pro closed ok
- Dec 27 '08 ita>eng cessione in rete electricity purchase/sell pro closed ok
- Dec 27 '08 ita>eng autoconsumo home requirements/personal need/personal requirements pro closed ok
4 Dec 5 '08 ita>deu afficienze di iscrizione e/o trascrizione Einträge und/oder Überträge mit affizierender Wirkung pro closed ok
4 Dec 5 '08 ita>deu portare l'assenso di chiunque (verpflichtet sich,) die Einwilligung all derer vorzulegen, die... pro closed ok
4 Jul 14 '08 deu>ita Schaltzellenhöhe (secondo) l'altezza delle unità di distribuzione pro closed ok
- Jan 24 '08 deu>ita Aufständerung montaggio su barra pro closed ok
- Jan 24 '08 deu>ita Sparrenabstand distanza tra i travetti pro closed ok
4 Jun 22 '07 deu>ita Fertigteilbrückenplatte lastra di ponte prefabbricata pro closed ok
4 Mar 23 '07 deu>ita zusammengehörige Grenzwerte werden jetzt nebeneinander dargestellt i valori limiti attinenti vengono adesso rappresentati ... pro closed ok
- Dec 15 '06 deu>ita Ganzpflanzen (coll'impiego delle) piante intere easy just_closed no
4 Dec 15 '06 deu>ita Sauengülle colaticcio/ concime liquido suino easy closed ok
4 Sep 27 '06 ita>deu stalli linea o trasformatore Leitungs- oder Transformator- Schaltfelder, s.u. pro closed ok
- Sep 26 '06 ita>deu continuità circuitale Umlauf- Beständigkeit pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>deu convenzionale herkömmlich pro closed ok
Asked | Open questions | Answered