Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '23 deu>eng zur der sich die Laubengänge orientieren facing the covered walkways pro closed no 4 Oct 21 '21 deu>eng Vorbau protruding accent wall pro closed no - Sep 10 '21 deu>eng Nachtragsarmut minimal need for contract change orders pro closed no - Jul 15 '21 deu>eng wiederandeuten echo pro closed no - Jun 10 '21 deu>eng ohne erhöhten Anspruch an die Optik rooms with low visual appearance requirements pro closed no 4 Jun 4 '21 deu>eng Fassade neu setzen rebuild the facade pro closed no - Apr 20 '21 deu>eng Bau- und Wohnkultur (regional) design and living pro closed no - Sep 29 '20 deu>eng auf die vorhandene Höhenentwicklung Bezug nehmen in harmony with the height of surrounding structures pro closed no - Aug 20 '20 deu>eng tangiert ... einen Ablagerungsstandort straddles a waste disposal site pro closed no 4 Nov 3 '19 deu>eng Ordnung der Ansicht organizes views pro closed no - Sep 26 '19 deu>eng hochziehen (here) run up pro closed no - Sep 21 '18 deu>eng sekundär verwendet repurposed pro closed ok - Sep 20 '18 deu>eng Gurten traverse arches pro closed ok 4 Sep 19 '18 deu>eng abschließender geschweifter Giebel curly gable easy closed no - Feb 23 '18 deu>eng Baukulturschaffende creators of innovative working and living spaces (environments) pro closed no - Jan 2 '18 deu>eng heruntergezogenes Dach low-hanging roof pro closed no - Jan 2 '18 deu>eng heruntergezogenes Dach low-hanging roof pro closed ok - Jul 23 '17 deu>eng städtebauliche Zusammenhänge insights into urban spaces pro closed no - Jul 23 '17 deu>eng Gliederungen partitions pro closed no - Jul 17 '17 deu>eng denkmalfachlich Successful new uses respecting historic structures pro closed no - Jun 18 '17 deu>eng Rathaussaal town hall banquet room pro closed no - Mar 20 '17 deu>eng schachbrettartiges Wechselspiel checkerboard interplay pro closed ok - Mar 20 '17 deu>eng vielseitig nutzbare perfect for a variety of uses pro closed no - Mar 17 '17 deu>eng Abenteuer in die Horizontale Fascinating, horizontal expanse pro closed ok - Mar 16 '17 deu>eng Topografie zunutze machen take advantage of the terrain pro closed ok - Mar 16 '17 deu>eng Auftakt zur marking the gateway to Science City pro closed ok - Mar 16 '17 deu>eng sich ducken defers to pro closed no - Dec 12 '16 deu>eng Die Prunkräume im Obergeschoss des Stadtpalais dienten Repräsentationszwecken used for public business and entertainment pro closed ok - Sep 5 '16 deu>eng flexibel bearbeitbare Beschaffenheit features make for flexible assembly/installation pro closed ok - Sep 5 '16 deu>eng Geschlossenheit zeigen give off a unified appearance pro closed no - Mar 19 '16 deu>eng Bewegtheit changeable reality pro closed no - Mar 2 '16 deu>eng sich herumziehen um wraps around pro closed ok - Mar 1 '16 deu>eng gemeinsamer Auftritt durch project an integrated appearance pro closed no - Sep 2 '15 deu>eng geprägt durch die Auflösung des Blockrandes characterized by a blurring of block boundaries pro closed no 4 Sep 2 '15 deu>eng löst den schwellenlosen Zugang. providing a solution for threshold-free access pro closed no - Aug 26 '15 deu>eng bildhaft abstrahiert schematic views/images pro closed ok - Mar 28 '15 deu>eng Bau- und Leistungsbeschreibung (windows) installation and performance options pro closed ok - Oct 13 '14 deu>eng Raumkomfort indoor comfort pro closed ok 4 Sep 25 '14 deu>eng dem immer wieder überwundenen rechten Winkel the openly (repeatedly) defied right angle pro closed ok 4 Aug 29 '14 deu>eng trägt die Gesellschaft immer will always be embraced by society pro closed no - Jul 21 '14 deu>eng Gärtchen-Denken insular mindset pro closed no - Jul 13 '14 deu>eng Werkplatz market pro closed no - Jul 13 '14 deu>eng Aufgabenstellung (subject) matters pro closed ok - May 1 '14 deu>eng das Relief des umliegenden Bergpanoramas contours of the surrounding mountain vista pro closed ok - May 1 '14 deu>eng die statischen Belange structural requirements pro closed no - Jan 21 '14 deu>eng um Verlust von Erfahrungstiefe loss of profundity pro closed ok - Jun 30 '13 deu>eng Streit vom Bauzaun bricht. the architectual battle Prince Charles likes to fight pro closed ok - May 10 '13 deu>eng Rohbaurichtmasse carcass dimensions pro open no - Apr 1 '13 deu>eng Den Weg abgehen traverse the evacuation (escape) route pro closed ok - Mar 30 '13 deu>eng Plastik (sculptural) contours pro closed ok Asked | Open questions | Answered