Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '11 eng>ita "you appeal" coinvolgimento diretto dell'interlocutore pro closed ok 4 Nov 4 '11 eng>ita dotted-line e solid line managers responsabile funzionale/indiretto pro closed ok 4 Nov 4 '11 eng>ita Solid line manager responsabile diretto pro closed ok - Dec 1 '10 eng>ita Early Stages parzialmente soddisfacente/raggiunto pro closed no 4 Sep 17 '10 eng>ita Office Services centro servizi/ufficio servizi amministrativi pro closed ok - Sep 17 '10 ita>eng esonero dall'assunzione di disabili exemption from the disabled employment quota/employment quota for the disabled pro closed ok 4 Sep 16 '10 eng>ita total cash compensation retribuzione totale (in contanti) pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>ita company legacy aziende acquisite pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>ita titling (consuete prassi di) designazione/attribuzione pro closed ok 4 Sep 4 '10 eng>ita enroll for their contributions (dovrebbero essere automaticamente) iscritti al/inseriti nel piano contributivo pro closed ok - May 14 '10 eng>ita judgment call decisione autonoma/in autonomia pro closed ok 4 May 15 '10 eng>ita regular time scadenze regolari/periodiche pro closed ok - Apr 9 '10 fra>ita Déclaration d'avantage en nature (fringe) benefit in natura pro closed ok 4 Mar 21 '10 eng>ita book drives campagne di raccolta libri pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita the best I know it can be. per sviluppare/esprimere il pieno potenziale pro closed ok - Mar 11 '10 eng>ita peak performer ad alta prestazione pro closed no 4 Mar 9 '10 eng>ita Do you ever order others as opposed to asking questions Ti capita spesso di impartire ordini invece di chiedere? pro closed ok - Mar 6 '10 eng>ita Job Family Proposal gruppi di ruoli/famiglie professionali pro closed ok 4 Mar 5 '10 ita>eng cultura aziendale del non presidio remote working/telecommuting/telework (corporate) culture pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>ita payout opportunity prospettive/opportunità retributive pro closed ok - Feb 24 '10 ita>eng Permessi con recupero leaves of absence with make-up time pro closed no 4 Feb 4 '10 eng>ita office holders funzionari in carica pro closed no 4 Jan 8 '10 eng>ita Delegate Pack materiale/kit informativo / kit di presentazione pro closed ok 4 Dec 30 '09 eng>ita shrink issues problemi di contrazione/ridimensionamento pro closed ok 4 Dec 21 '09 eng>ita Immediate manager diretto superiore/responsabile diretto pro closed ok 4 Dec 9 '09 ita>eng confronto-incontro confrontation/encounter pro closed ok 4 Oct 26 '09 ita>eng Coll collective pro closed ok - Oct 26 '09 ita>eng Agenzia in economia independently-owned agency pro closed ok 4 Oct 22 '09 ita>eng orario di lavoro extra standard flexible/nonstandard working hours pro closed ok 4 Oct 21 '09 eng>ita Government Reporting Entity Entità pubblica economica/Entità economica governativa pro closed ok - Oct 5 '09 fra>ita service d'avancement corsi/programmi di sviluppo professionale pro closed ok 3 Sep 6 '09 ita>eng scheda anagrafica personal record pro closed ok 4 Jun 30 '09 fra>ita animation fonctionnelle coordinamento funzionale pro closed ok 4 Feb 13 '09 eng>ita rice man venditore/rappresentante di riso / incaricato/addetto al riso easy closed no 4 Feb 11 '09 fra>ita in- et outplacement ricollocazione interna ed esterna pro closed ok - Feb 3 '09 ita>eng Sindacato Personale Direttivo (Professional &) Managerial Staff Union/Managerial Union pro closed ok 4 Feb 2 '09 eng>ita action learning assignments progetti/programmi di action learning pro closed ok - Jan 23 '09 eng>ita I'm a temporary guest worker sono un lavoratore a termine (solo) di passaggio (qui) pro closed no - Nov 26 '08 ita>eng per carriera based on performance/results/achievements and (career) advancements pro just_closed no 4 Nov 12 '08 ita>eng (attivare il confronto con) la linea (to consult/exchange views with the) line management/line managers pro closed ok - Oct 27 '08 eng>ita section jams situazioni di stallo pro closed ok 4 Oct 19 '08 eng>ita trendable dimensions aspetti/dati di cui è possibile tracciare/ricostruire il trend pro closed no 4 May 7 '08 eng>ita Executive Assistant segretaria di direzione pro closed ok 4 Dec 27 '07 ita>eng candidature mirate pre-screened applications pro closed ok - Nov 1 '07 eng>ita field employees personale all'estero pro closed ok 4 Aug 5 '07 eng>ita "pointing and calling" indicare e rimarcare/evidenziare pro closed ok 4 Jun 5 '07 eng>ita preempting objections anticipare/prevenire le obiezioni pro closed ok - May 7 '07 fra>ita travail forcé lavoro in condizioni di schiavitù pro closed ok Asked | Open questions | Answered