This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '23 eng>ita he must really love you dev'essere molto innamorato easy closed no
4 May 2 '23 eng>ita Semi annually ogni sei mesi / a cadenza semestrale / due volte all’anno easy closed no
4 Nov 29 '22 eng>ita non-wiping hand mano non utilizzata per la pulizia/detersione della zona anale easy closed ok
4 Mar 23 '22 eng>ita they should start paying him tax (che) era tempo che iniziassero a pagare le tasse a LUI easy closed ok
2 Nov 18 '21 eng>ita Upthrust stones scogli affioranti easy closed ok
4 Jan 6 '21 eng>ita You have that dentist look Hai l'aria da dentista easy closed ok
- Apr 29 '20 eng>ita business manager responsabile finanziario/business manager easy open no
- Apr 6 '20 eng>ita she had two left feet ma era negata easy closed no
- Mar 4 '20 eng>ita racial adversity svantaggio razziale easy open no
4 Jan 22 '19 eng>ita OR Tempo di utilizzo della sala operatoria/Prenotazione della sala operatoria easy closed ok
4 Dec 16 '18 eng>ita ground motor vehicles veicoli terrestri o veicoli di terra easy closed ok
3 Sep 25 '18 eng>ita "efflux liability" allontanamento/perdita per efflusso easy closed ok
4 Sep 24 '18 eng>ita warhead "warhead" easy closed ok
4 Dec 4 '17 eng>ita military status Obblighi militari easy closed ok
4 Feb 24 '17 eng>ita professional beauty belle di professione easy closed no
4 Nov 29 '16 eng>ita clamminess Sudorazione fredda easy closed ok
4 Jul 26 '16 eng>ita corporation lack of caring menefreghismo/noncuranza delle aziende easy closed ok
4 Apr 20 '16 eng>ita four-site quattro centri easy closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita come along for the ride si sono evoluti anch'essi easy closed ok
4 May 11 '15 eng>ita not previously known to me persona a me sconosciuta prima d'ora easy closed ok
- Jun 22 '14 eng>ita Secondary End of Year Report Pagella finale di scuola secondaria di primo grado easy open no
- Dec 16 '13 eng>ita Pretty damned sick ma proprio di brutto/sei malato di brutto easy closed ok
4 Nov 11 '13 eng>ita hairy skin cute ricoperta di peli easy closed no
- Jul 21 '13 eng>ita my heart's really not in it non sono poi così coinvolto easy closed no
- Apr 12 '13 eng>ita health-promotion Iniziative di prevenzione e informazione easy closed no
- Jan 12 '13 eng>ita use to reserve utiizzarla per servire easy closed ok
- Oct 31 '12 eng>ita every one to six weeks Ogni 1-6 settimane easy closed no
- Aug 27 '12 eng>ita Striped A strisce parallele easy closed ok
- Aug 15 '12 eng>ita freaking baboon Sgorbio easy closed ok
4 Aug 14 '12 eng>ita Psychological Statistics Statistica per la psicologia/Statistica in psicologia easy closed ok
4 Apr 9 '12 eng>ita highlighting sottolineando easy closed no
4 Jan 3 '12 eng>ita OB/GYNs ginecologi (medici ostetrici ginecologi) easy closed ok
4 Nov 8 '11 eng>ita expected attesi easy closed ok
4 Jul 16 '11 eng>ita adapted wines vini abbinati easy closed no
4 Apr 25 '11 eng>ita green bean casserole sformato di fagiolini easy closed ok
1 Nov 15 '10 eng>ita laugh out loud risate a crepapelle easy closed ok
4 Jul 12 '09 eng>ita pre-lens tear film break up film lacrimale pre-lente/i easy closed ok
4 Oct 16 '08 eng>ita in the past io girerei la frase easy closed ok
- Oct 9 '08 eng>ita clatterer, to clatter "fracassosi", fracasso (come di pentole e piatti) easy closed no
4 Jul 28 '08 eng>ita split rail fence staccionata easy closed no
4 Jul 17 '08 eng>ita rate ratio rapporto tra tassi easy closed ok
- Jul 8 '08 eng>ita you were meant for me siamo fatti l'uno per l'altra easy closed ok
- Feb 9 '08 eng>ita sunning sbiaditura, scoloritura easy just_closed no
4 Jul 7 '07 eng>ita scale 3/32" = 1'-0" 1:100 easy closed ok
4 May 15 '07 eng>ita fixer-upper aggiustatutto easy closed ok
- Apr 27 '07 eng>ita walk percorso easy just_closed no
NP Apr 13 '07 eng>ita sentence case Prima lettera della frase maiuscola easy just_closed no
4 Mar 10 '07 eng>ita Land of Hope and Glory Land of Hope and Glory (Terra di speranza e gloria) easy closed ok
4 Feb 17 '07 eng>ita Cherry Cheese Turnovers fagottini alla ciliegia e crema di formaggio easy closed ok
- Feb 16 '07 eng>ita dining favourite colazioni d'affari easy closed ok
Asked | Open questions | Answered