Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 7 '11 eng>tur Finish Floor Level F.F.L bitmiş döşeme kotu pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>tur folder contents. klasör içerikleri pro closed ok - Aug 8 '11 eng>tur uncheck all rows tüm satırlardaki seçimleri kaldır pro closed ok 4 Jun 4 '11 tur>eng lamba tenon pro closed ok 4 Jun 4 '11 tur>eng zivana mortise pro closed ok 4 May 25 '11 tur>eng TRY or TL TL pro closed ok 4 May 2 '11 eng>tur panic pus opening device panik kol / panik açma kolu pro closed ok - May 2 '11 eng>tur single leaf access door tek kanat servis kapısı pro closed no 4 Apr 11 '11 eng>tur panic latch type fastening (push bar) panik kol / bar pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>tur "Principal Contractor" ana müteahhit pro closed ok - Feb 4 '11 eng>tur draft lawyer taslak/tasarı avukatı pro closed ok 4 Jan 11 '11 eng>tur great sheet of Niagara Falls Niagara Şelalesi'nin büyük perdesi pro closed no - Jan 9 '11 tur>eng Şilempe slempe pro closed ok - Jan 9 '11 eng>tur sports utility vehicle (SUV) spor amaçlı taşıt pro closed ok 4 Jan 8 '11 tur>eng kayıtlı şirket sermaye hissesi registered company capital share pro closed ok - Jan 8 '11 tur>eng nama yazılı registered pro closed no 4 Jan 7 '11 tur>eng izocam İzocam pro closed ok - Dec 25 '10 eng>tur Plant staging tesisin (çalışma) kademeleri/evreleri pro closed no - Dec 24 '10 eng>tur To Ride the Rails raylarda yolculuk pro just_closed no 4 Dec 21 '10 eng>tur as three persons in one üç kişi(nin) bir vücutta/bedende (olması) pro closed ok - Dec 19 '10 eng>tur reckless in not knowing bilmemelerini umursamıyor pro closed no - Dec 18 '10 eng>tur precision groun ball screw prezisyon ovalanmış bilyeli vida dişli mil pro just_closed no 4 Dec 17 '10 eng>tur overload clutch aşırı yük bağlantısı/ kavraması pro closed ok - Dec 16 '10 eng>tur (to) leave a wake of death ceset bırakmak pro closed ok - Dec 17 '10 eng>tur (to) outdribble the opponent rakibi çalımlamak (rakibe çalım atmak) pro closed no - Dec 15 '10 eng>tur On-site ski slope tesis içi kayma yamacı pro just_closed no 4 Dec 14 '10 eng>tur wind up kurmalı pro closed ok - Dec 13 '10 eng>tur Resort study dinlendirme bilimi/çalışmaları pro closed no 4 Dec 14 '10 tur>eng Saç Profil metal profile (sheet) pro closed ok - Dec 10 '10 eng>tur shell shocked travma sonrası stres rahatsızlığı çeken pro closed no 4 Dec 10 '10 eng>tur ..evacuated in favor of -'a gitmek üzere/-'da toplanmak üzere boşal(tıl)dı pro closed ok - Dec 3 '10 eng>tur Fit finish ebat ve yüzey uyumu/ uygunluğu pro closed no 4 Dec 3 '10 eng>tur unstrained exhange baskılanmayan (bilgi, fikir) alışveriş/ teati pro closed ok 4 Dec 2 '10 eng>tur claim fraud sahte/hileli talep pro closed ok 4 Nov 29 '10 eng>tur Stake(s) risk(ler)/ tehlike(ler) pro closed ok - Nov 28 '10 eng>tur Camera view kamerayı görüntüle/ kameradan göster pro closed ok - Nov 27 '10 eng>tur Intrinsic mistake iç hata pro closed ok 4 Nov 27 '10 tur>eng Mirascilik belgesi certificate of inheritance pro closed ok - Nov 23 '10 eng>tur gusset bağlantı parçası pro closed ok - Nov 23 '10 eng>tur skive işçilik pro closed ok - Nov 24 '10 eng>tur refined mükemmelleşmiş/ mükemmel pro closed no - Nov 24 '10 eng>tur Downcycling daha değersiz (geri) kazanım pro closed ok - Nov 22 '10 eng>tur telecommunication sockets telekomünikasyon prizleri pro closed ok 4 Nov 22 '10 eng>tur continental breakfast continental/kontinental kahvaltı pro closed ok - Nov 21 '10 eng>tur Regulator(s) düzenleme merci(leri) pro closed no - Nov 20 '10 tur>eng Ne anlaşılır ne değil neither understandable, nor acceptable pro closed no - Nov 19 '10 eng>tur Diversion keyfi / (keyif verici olarak) kullanım pro closed ok 4 Nov 19 '10 eng>tur Stakeholder sektör temsilcileri pro closed no 4 Nov 19 '10 eng>tur Carbon sandwich karbon sandviç (panel) pro closed ok - Nov 12 '10 eng>tur liquidated damages cezai şart / tazminat pro open no Asked | Open questions | Answered