Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '23 esl>rus POR INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA невыполнение любых гарантийных обязательств pro open no 4 Jun 4 '16 esl>rus corresponderle sobre los mismos могли бы ему полагаться / на вышеуказанный контент (содержимое) pro closed no - Jun 14 '11 esl>rus 2. Interviniente лицо, обратившееся за совершением нотариального действия pro just_closed no - Jun 14 '11 esl>rus 1. Certificación incorporada en la intervención de esta escritura подтверждающая документация, включенная во вступительную часть данного нотариального акта pro just_closed no 4 Jun 14 '11 esl>rus 3. Literalmente se transcriben приводятся дословно pro closed no 4 Jun 14 '11 esl>rus Acta de la Junta редактирование, чтение и, в соответствующем случае, утверждение протокола собрания pro closed no - Jun 14 '11 esl>rus Registro RR.CC. реестр Коллегии регистраторов pro open no - Jun 14 '11 esl>rus Estar incurso en prohibición o causa legal de la incompatibilidad ... что им не запрещено в соответствии с законом занимать данную должность и что на них не... pro open no 4 Jun 13 '11 esl>rus tramitaciones burocrtáticas оформление документов и другие необходимые действия в государственных и других учреждениях pro closed no 4 Jun 13 '11 esl>rus que suceda al actual en la plaza нотариусу, сменившему в данной должности нынешнего pro closed no 4 Jun 13 '11 esl>rus Folios timbrados листы гербовой бумаги, pro closed no - Jun 13 '11 esl>rus Firma delegada подписано по доверенности pro just_closed no - Jun 13 '11 esl>rus Rúbrica росчерк pro closed no 4 Dec 14 '08 esl>rus para que manifieste lo que a su derecho convenga. дается срок 2 месяца, чтобы предоставить документы, подтверждающие его право на произведение данной pro closed no 4 Feb 24 '08 esl>rus "Declarar bajo protesta de decir verdad para todos los efectos juridicos" Излагать данные, будучи предупрежденным о правовых последствиях сообщения заведомо ложных сведений pro closed no - Jun 13 '07 esl>rus LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO свобода выбора места pro closed ok - Apr 15 '07 eng>rus co-owned registered trademark XXX - это зарегистрированная торговая марка, являющаяся совместной собственностью (наход-ся в с.с-ти pro closed ok Asked | Open questions | Answered