Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '09 esl>eng Estancia en hospitalización de agudos stay in acute care hospital; stay in acute care unit pro closed no 4 Aug 30 '07 eng>esl broadband banda ancha pro closed no 4 Aug 26 '07 eng>eng compromise (in this context) hinder; make less effective pro closed ok 4 Jul 4 '07 esl>eng magnitud del subregistro y mal registro de la muerte materna the extent of underreporting and misreporting of maternal mortality pro closed ok 4 Jun 3 '07 eng>esl Picture of couple with Helpful tips for taking care of yourself label foto de una pareja con la leyenda, "trucos para cuidarse" pro closed no - Sep 15 '06 eng>eng lying-in women lying in means the end stage of pregnancy... labor to birth... pro closed ok - Aug 22 '06 ita>eng p.s.a p.s.a. pro closed ok 4 Jul 8 '06 por>eng carências waiting periods pro closed ok 4 Feb 20 '06 eng>esl on whose behalf (en este contexto) a nombre de quién pro closed ok 4 Feb 14 '06 ita>eng ospedalità hospital system; hospital services; admission into hospital pro closed ok - Oct 13 '05 eng>esl flat carbonated beverages refrescos que han perdido su gas pro closed ok - Oct 9 '05 por>eng normas eticas e de boa pratica ethical standards and best practices pro just_closed no - Sep 1 '05 esl>eng peto protector safety bar pro closed ok - Jun 20 '05 esl>eng drogas de abuso commonly abused drugs pro closed ok - Jun 20 '05 esl>eng Perfiles de ingreso pre-laboral pre-employment testing pro closed ok - Jun 20 '05 esl>eng data de 1977 hasta 2005 he/she taught from 1977 through 2005; or... pro closed no - May 30 '05 fra>eng Mon pote sûr c’est la capote no glove, no love pro closed no 4 Mar 29 '05 eng>eng health visitor yes, a registered community nurse with broad training pro closed no - Mar 22 '05 eng>esl quitter's flu gripe de cesación de fumar pro closed no 4 Mar 22 '05 esl>eng esquemas terapéuticos treatment protocols pro closed no - Mar 21 '05 esl>eng suero casero home-use IV pro closed no - Mar 19 '05 esl>eng tiene un área importante (phrase) is a key factor [in drug management] pro closed no 4 Mar 19 '05 eng>esl tip of the iceberg la punta del iceberg easy closed no - Mar 19 '05 eng>esl wills testamento vital pro closed ok - Feb 19 '05 eng>esl placenta aneuploide (CIR) anaploid placenta (IGR) pro closed ok 3 Feb 19 '05 esl>eng placenta aneuploide (CIR) aneuploid placenta (IGR) pro closed ok 4 Feb 12 '05 esl>eng ultimos grados de movimiento extremes of movement pro closed ok - Jan 10 '05 esl>eng deslaboralizacion removal/expulsion from the labor syndicate system pro closed no - Jan 10 '05 esl>eng Gracias a Dios de salud estamos bien. Thank G-d, we are well. pro closed no 4 Jan 7 '05 esl>eng lineas de investigacion lines of research pro closed ok 4 Jan 2 '05 esl>eng Phrase concerning ones attitude towards and commitment to users pro closed no - Jan 2 '05 esl>eng phrase serve as a reference for teaching purposes pro closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl CA script guión para cuidados accesibles pro closed no - Dec 26 '04 eng>esl capped visits consultas sujetas al límite pro closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl PRE-DATED CHECKS COLLECTED cheques antefechados cobrados pro closed no - Nov 11 '04 por>eng assistente de enfermagem nurse's aid easy closed no 4 Oct 31 '04 eng>esl I'm interviewing Estoy entrevistando pro closed no 4 Oct 28 '04 eng>esl P. Store tienda simulada; tienda de fantasía pro closed no 4 Oct 26 '04 esl>eng programa de cronicos chronic illness program; chronic patient program pro closed no 4 Oct 1 '04 por>eng assistência odontológica dental care pro closed ok - Sep 2 '04 esl>eng solicitar el alta medica to be released from the hospital pro closed ok - Aug 24 '04 eng>eng smoke free a noun that is part of a compound adjective in s-f workplace and s-f areas pro closed ok 4 Jul 13 '04 cat>eng El rol i infermer: comunicar per prevenir provide preliminary information pro closed no - Jul 13 '04 esl>eng medico responsable supervising physician; attending physician pro closed ok - Jun 9 '04 eng>esl PST / EST / CST / MST (Standard Time) hora estándar del pacífico; del este; central; de la montaña; pro closed ok - Jun 2 '04 eng>esl MD Doctor en Medicina pro closed ok - Jun 2 '04 eng>esl of those who de los que easy closed ok 4 May 19 '04 esl>eng Centro de Diagnostico Recoletas Recoletas Diagnostic Center pro closed no - May 17 '04 eng>esl USING THE KEYBOARD AND MOUSE [al] usar el teclado y el ratón pro closed ok - May 9 '04 fra>eng défoulez-vous sur votre polochon blow off some steam easy closed no Asked | Open questions | Answered