Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '15 eng>esl agrees that it has not or shall not...... da su conformidad de que no ha ofrecido ni ofrecerá.... pro closed ok 4 May 2 '14 eng>esl print name and title Nombre y tratamiento/título de cortesía pro closed ok 4 Jul 18 '13 eng>esl one vote for each 20% paid-up portion of each ordinary share. un voto por cada 20 % desembolsado de cada acción ordinaria pro closed ok - May 14 '13 eng>esl for the time being notified for that purpose que oportunamente se haya comunicado / señalado para tal efecto pro closed ok 4 Mar 24 '13 eng>esl This certificate is valid for one year from date of issue La validez de este / del presente certificado es de un año desde su fecha de emisión easy closed ok - Mar 24 '13 eng>esl is not wanted by the Public Security Department no es deseado/a por el Departamento/Ministerio de la Seguridad Pública pro closed ok 4 Mar 24 '13 eng>esl Holding a temporary Jordanian passport titular/en posesión de un pasaporte español temporal/provisional easy closed ok 4 Mar 24 '13 eng>esl This is to certify Por/mediante el/la presente se certifica easy closed ok 4 Mar 24 '13 eng>esl Rounded seal sello redondo / circular easy closed ok 4 Feb 8 '13 eng>esl Cookie Notice aviso de/sobre cookies pro closed ok - Aug 7 '12 eng>esl by these presents mediante/a través de esta/la presente cesión de patentes pro closed no 4 Aug 6 '12 eng>esl when ascertained una vez se conozcan/se tenga conocimiento de ello pro closed ok 4 Feb 10 '12 eng>esl any of the Trade Mark applications shall proceed to grant el proceso/tramitación de concesión de otras solicitudes de marca registrada pro closed ok - Feb 8 '12 eng>esl Turnover Declaration Declaracion de facturación pro closed ok - Jan 19 '12 eng>esl filing abroad solicitudes/tramitaciones en el extranjero pro closed ok - Jan 7 '12 eng>esl continued billing se sigan/continuen facturando pro closed ok 4 Jan 7 '12 eng>esl whether registered or not ya estén registradas o no pro closed ok 4 Jan 3 '12 eng>esl Stamp vander ver explicación abajo pro closed ok - Sep 27 '11 eng>esl of the highest court del tribunal de mayor rango en... pro closed no - Sep 26 '11 eng>esl ACKNOWLEDGED AND AGREED Lo que reconocen y acuerdan/pactan/convienen las partes pro closed ok 4 Sep 26 '11 eng>esl Advance is non refundable but recoupable from Royalties Los anticipos no serán reembolsables... (sigue) pro closed ok - Sep 14 '11 esl>eng "El contenido de esta obra está protegido por la Ley" The content of this work is protected by law. pro closed ok 4 Jun 26 '11 eng>esl as performance by the Licensor hereunder to that extent. como si en verdad lo hubiera realizado el licenciatario en virtud de este acuerdo/contrato pro closed ok 4 Jun 25 '11 eng>esl exploitation explotacion pro closed ok Asked | Open questions | Answered