Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 27 eng>ita Conclusion - Tail Piece appendice pro closed no - Aug 25 '22 eng>ita article addendum - Integrazione all'articolo? integrazione/supplemento all'articolo pro closed ok 4 May 25 '20 eng>ita four dimensions su (tutti e) quattro (i) versanti/(gli) aspetti easy closed no - Jul 28 '18 eng>ita Vario gravure vario gravure pro closed ok - Jul 28 '18 eng>ita Kiss gravure kiss gravure / rotocalco(grafia) (con stampa) al bacio pro closed ok - Jul 28 '18 eng>ita Reverse gravure reverse gravure / rotocalco (in) reverse pro closed ok 4 Jul 6 '18 eng>ita media supporti (di stampa) pro closed ok 4 Apr 20 '18 eng>ita trim to nearest 1/8 inch or whole millimeter smarginare/rifilare fino a 1/8 di pollice o al millimetro intero più vicini pro closed ok - Oct 11 '17 eng>ita press printing stampa a pressione pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>ita High Environmental Performance alto rendimento ecologico pro closed no - Nov 18 '16 eng>ita vacuum feeder mettifogli(o) / alimentatore di fogli a vuoto pro closed ok 4 Jul 26 '16 esl>ita Créditos Ringraziamenti / Riconoscimenti pro closed ok - Jul 20 '16 eng>ita human font carattere dall'aspetto estremamente spontaneo / naturale pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>ita fitting tabs alette/linguette di raccordo pro closed no 4 Jan 29 '16 eng>ita Overhead costi/spese generali di manodopera pro closed ok 4 Apr 7 '15 eng>ita re-primed riadescato pro closed ok 4 Oct 26 '14 esl>ita Juez de cámara giudice di corte d'assise / magistrato giudicante pro closed ok 4 Oct 26 '14 esl>ita Senador oficialista senatore di maggioranza / della maggioranza di governo pro closed ok - Oct 21 '14 eng>ita make-ready material materiale (necessario) per l'avviamento / la preparazione della stampa pro closed no 4 Aug 3 '14 eng>ita forensics per (ricerche di) polizia scientifica pro closed ok 4 Jun 26 '14 eng>ita draft web story resoconto provvisorio / bozza del resoconto on line / per il web pro closed ok 4 Feb 10 '14 eng>ita polygonal rotary press pressa rotativa (a sezione) poligonale pro closed ok 4 Feb 10 '14 eng>ita to cue suggerire / indicare / riportare le informazioni pro closed ok - Jan 21 '14 eng>ita rationale principio/criterio della penna / basato sull('uso dell)a penna pro closed ok - Jan 13 '14 eng>ita looped curvo / sinuoso / arrotondato / tondeggiante pro closed ok 4 Nov 9 '13 fra>ita dévêtisseuse espulsore / piastra di espulsione pro closed ok 4 Oct 23 '13 eng>ita interested parties parti interessate easy closed no 4 Sep 15 '12 eng>ita jammed inceppato / impigliato pro closed ok - Dec 19 '11 eng>ita CHAPBOOK libro/testo commemorativo pro closed ok - Mar 30 '11 eng>ita Ability to be branded with partner logo possibilità di utilizzare il logo del partner (commerciale) pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>ita phantom imprint (o ghost imprint) stampa ombreggiata easy closed ok 4 Sep 18 '10 eng>ita zero productivity hit Ciò evita qualsiasi impatto negativo / ripercussione sulla produttività pro closed no - Mar 18 '09 eng>ita solid white bianco uniforme / integrale / completamente bianco pro closed ok - Jan 30 '09 eng>ita targeting window finestra di puntamento / inquadramento pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>ita peer review journal rivista con revisione tra pari pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>ita Investigators’ originated publications pubblicazione curata dal ricercatore pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>ita Sponsor’s origin publication pubblicazione curata dallo sponsor pro closed ok 4 Mar 12 '07 eng>ita built (in contesto) integrato / incluso / compreso pro closed ok - Oct 5 '06 eng>ita Leading integrated supply-chain printing solutions manufacturer. azienda leader nella produzione di soluzioni di stampa integrate per la catena di fornitura pro closed ok 4 Apr 4 '06 eng>ita grid pattern schema a griglia pro closed ok 4 Feb 2 '06 eng>ita walk-up walk-up / indipendente dal computer / selezionabile sulla stessa stampante pro closed ok Asked | Open questions | Answered