Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 21 '19 esl>deu "Ciudadano" en diploma venezolano Herr/Frau pro closed ok 4 Sep 28 '18 esl>deu resolución inmotivada nicht begründete Entscheidung pro closed ok 4 Aug 9 '17 esl>deu MyPES Mikro- und Kleinunternehmen pro closed ok - Sep 20 '15 deu>esl Lieder gegen den Tritt Canciones contra la(s) patada(s) pro open no 4 Jun 30 '15 esl>deu "esgrimir la inexistencia" das Fehlen/fehlende ..... anführen/geltend machen pro closed ok - Feb 14 '15 esl>deu algún Estado contratante des einen oder anderen Vertragsstaates pro closed ok 4 Jul 3 '11 esl>deu los congresos Parlamente pro closed ok 4 Jun 29 '11 esl>deu mercado capitalista contemporaneo heutige kapitalistische Marktwirtschaft pro closed ok 4 Jun 28 '11 esl>deu achicamiento del estado Rückzug des Staates / weniger Staat pro closed ok 4 May 16 '11 esl>deu los primeros sondeos a boca de urna Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe pro closed ok - May 1 '11 deu>esl Seilschaft enchufistas pro closed no 4 Feb 24 '10 esl>deu despliegue de la oficina judicial Einrichtung der Gerichtsstelle(n) pro closed ok 4 Feb 24 '10 esl>deu En la Estrategia que ha adoptado se contiene un calendario de ... Die gewählte Strategie enthält einen Zeitplan für die ... pro closed no - Sep 28 '09 esl>deu liderar Leitung innehaben/leiten pro closed ok 4 Aug 7 '09 esl>deu Satzverständnis Ganz grob. pro closed ok 2 May 23 '09 esl>deu Presunto desvio de insumos para el narcotráfico Mutmaßliche Zweckentfremdung von Mitteln zugunsten des Drogenhandels pro closed no - Mar 2 '09 esl>deu Secretaria de Equidad, Género y Derechos Humanos del PRD Sekretärin für Gleichstellung, Geschlechterfragen und Menschenrechte der PRD pro closed no 4 Aug 23 '08 deu>esl Klausur conclave pro closed no - Jun 13 '08 deu>esl qualifizierte sich destacarse pro closed no - Jan 14 '08 deu>esl Aufwind en auge pro closed no - Jan 14 '08 deu>esl abschotten blindar, aislar pro closed no - Jun 19 '06 deu>esl Lebensgestaltung manera de vivir /régimen de vida/formas de vida pro closed no - Mar 24 '06 esl>deu Dirección Nacional de Migración Abteilung Ein- und Auswanderung pro closed ok 4 Feb 4 '06 esl>deu no concurrir falls die fünfte Zusatzbestimmung nicht zutrifft. pro closed no 4 Feb 4 '06 esl>deu medidas sanitarias frente al tabaquismo Gesetz über gesundheitspolitische Maßnahmen gegen das Rauchen pro closed no - Oct 28 '05 deu>esl Rückrat puntal pro closed ok - May 13 '05 deu>esl Gerichtspräsidium Decanato (del Juzgado) pro closed ok 4 Apr 1 '05 deu>esl Oberbürgemeister Presidente Municipal /intendente pro closed no - Feb 11 '05 deu>esl Polemogene que suscitan la contienda/disputa/que facilitan la contienda/disputa easy closed ok - Dec 29 '04 deu>deu Verständnisfrage - worauf bezieht sich das "autonom" in diesem Satz? die Forschung pro closed no - Dec 10 '04 esl>deu a dichas reglas Vielleicht hilft dir der Link, den Zusammenhang zu verstehen. pro closed ok 4 Dec 10 '04 esl>deu a las que se les debe reconocer los citados incentivos Es ist ein komischer Satz. pro closed no - Oct 14 '04 deu>deu Verständnisfrage Die BLK ist der ständige Ausschuss zu diesen Fragen easy closed no - Jun 23 '04 deu>esl Umwidmung ha decidido a cambiar/el cambio pro closed no 2 Oct 8 '03 deu>esl Bürgerbegehren referéndum /referendo easy closed no 4 Jul 9 '03 esl>deu terrorismo puro y duro knallharter Terrorismus /Terrorismus in reinster und härtester Form/in Reinkultur easy closed ok - Sep 11 '02 deu>esl Gouvernanz gobernanza pro closed ok 4 Aug 31 '02 eng>deu pre-emptive war Vorsorgekrieg/Vorsorglicher Krieg/Vorsorgliche Selbstverteidigung pro closed no - Aug 21 '02 deu>eng Epochale Weichenstellungen determination of the future course for decades pro closed no Asked | Open questions | Answered