Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 26 '09 esl>eng basculante swivel mounted pro closed no - Oct 27 '08 esl>eng flancos espurios spurious clock-edges (signals) pro closed ok - Mar 14 '08 esl>eng menu consignas instruction menus pro closed ok - Mar 13 '08 esl>eng electrónica de procesos de integración electronic integration processes pro closed no - Nov 24 '07 esl>eng contra y monitor fire protection and monitors pro open no - Jul 28 '07 esl>eng caballitos steam pumps pro just_closed no - Jun 10 '07 esl>eng cámara de alta discharge chamber pro closed ok 2 May 9 '07 esl>eng pasabarras unipolares moldeados molded single pole busbar pro closed no 4 Feb 12 '07 esl>eng adaptadores a mecanismos ABS mechanical adapters pro closed ok 4 Jan 10 '07 esl>eng corriente nominal de interrupción normal/rated breaking current pro closed ok - Jan 9 '07 esl>eng tensión de prueba de impulso tipo rayo lightning impulse voltage test pro closed ok 4 Nov 10 '06 esl>eng en DCS-SAE DCS-see below pro closed ok - Nov 9 '06 esl>eng tomas de cambiador heat exchangers pro closed ok - Oct 25 '06 esl>eng canalización channelling easy open no - Oct 8 '06 esl>eng barrera de conexiones cable harness connection pro just_closed no 4 Jun 16 '06 esl>eng reactancia reactance pro closed ok 4 Jun 16 '06 esl>eng unido metalúrgicamente metallurgicall joined pro closed ok - Jun 12 '06 esl>eng Sincronización del generador a red synchronize the generator with the mains pro closed ok 4 Feb 13 '06 esl>eng equipamiento PSCR (ver descripción abajo ) remote control and supervision point pro closed no 4 Feb 10 '06 esl>eng regleta de bornas cliente client terminal block pro closed ok 3 Nov 16 '05 esl>eng bit de envío de vigilancia watchdog send bit pro closed ok 4 Sep 30 '05 esl>eng Control de balastro ballast control pro closed no 4 Sep 28 '05 esl>eng blindobarras busways or channels pro closed ok 3 Jul 27 '05 esl>eng apoyos de paso overhead supports pro closed no 4 Jul 22 '05 esl>eng tracter tractor pro closed ok 4 Apr 29 '05 esl>eng Interruptores de Caja Modeada molded case circuit breakers pro closed no - Apr 1 '05 esl>eng devolver (in this context) by pass pro closed ok 4 Mar 15 '05 esl>eng PVF Pérdida de Vida por Fatiga Loss of life due to fatigue pro closed no 4 Feb 14 '05 esl>eng lampa flap easy closed ok - Feb 11 '05 esl>eng "recargue de soldadura en chapa" sheet welding pro open no - Jan 14 '05 esl>eng potenciometric potentiometric pro closed no - Dec 23 '04 esl>eng caja de falso suelo false floor compartment pro closed ok 4 Nov 7 '04 esl>eng ferrulado ferruled pro closed no - Nov 5 '04 esl>eng posición position pro closed ok 4 Nov 1 '04 esl>eng paso por cero zero crossing pro closed ok - Oct 25 '04 esl>eng recorrido continuous pro closed ok - Oct 22 '04 esl>eng birla stub easy closed ok - Apr 29 '04 esl>eng macho/hembra de 10 pasos pins pro closed ok - Apr 2 '04 esl>eng contacto auxiliar-imagen auxiliary contact-instant image pro closed ok - Mar 15 '04 esl>eng varímetro variometer pro closed ok - Mar 6 '04 esl>eng toma potencia coyuntural interim/temporary power socket pro just_closed no 4 Mar 4 '04 esl>eng transformadores de enlace de barras y/o transferencia transformer /transfer tie-in relays pro closed ok 4 Feb 24 '04 esl>eng diodo de caída de voltaje voltage drop diode pro closed ok Asked | Open questions | Answered