Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '18 lit>eng planas įvykdytas/viršytas/neįvykdytas plan carried out / exceeded / not carried out pro closed no 4 Jan 10 '18 lit>eng PVM sąskaita faktūra (ar sąskaita) VAT invoice pro closed ok 4 May 28 '17 lit>eng išsiunčiamas čekis we send a cheque pro closed ok 4 May 8 '17 lit>eng kainos fiksavimas price fixing (setting the price) pro closed ok 4 Apr 3 '17 lit>eng asocijuotas investuotojas associated investor pro closed ok - Oct 20 '15 lit>eng kreditoriniai įsipareigojimai creditor commitments pro closed ok - Feb 9 '15 lit>eng įnešti grynuosius pinigus į kasą to put cash in the till (cash register) pro closed ok 4 Oct 21 '14 lit>eng Bendrovės vertybinių popierių apskaitos dokumentai Company's equities and securities accounting documents easy closed ok - Jul 26 '14 lit>eng kasos operacijų žurnalas cash register operations record pro closed ok - Jul 17 '14 lit>eng užpajamuoti to record as income pro closed ok 4 Jun 2 '14 lit>eng Lizingo įsipareigojimai neišpirkta turto verte Leasing commitments on car at AB Swedbank for non-rdeemed value of property pro closed ok 4 May 7 '14 lit>eng kritinio likvidumo koeficientas critical liquidity coefficient pro closed ok 3 May 7 '14 lit>eng euro ir lito perskaičiavimo kursas the euro/litas conversion rate easy closed ok 4 May 2 '14 lit>eng tenkanti entitlement / obligatiom pro closed ok 4 May 1 '14 lit>eng pajamų ir išlaidų žurnalas register of income and expenditure pro closed ok 4 Apr 25 '14 lit>eng kam skirtos lėšos? what are the funds allocated for? easy closed ok 4 Apr 10 '14 lit>eng litai (Lt) LTL (arba "litas" – vienaskaita) easy closed ok - Apr 9 '14 lit>eng pajamų dalis portion of the earnings pro closed ok 4 Feb 19 '14 lit>eng išankstinio apmokėjimo sąskaita pre-payment invoice easy closed ok 4 May 14 '13 lit>eng inkasinis pavedimas collection order pro closed ok - Mar 20 '12 lit>eng Hipotekos lakštai Mortgage sheets pro closed ok 4 Jan 24 '12 lit>eng nepagrįsta unfounded pro closed ok 4 Jan 24 '12 lit>eng Nusprendžiu I hereby decide: / It is hereby ordered that: pro closed ok 4 Jan 7 '12 lit>eng maksimaliai taupus lėšų panaudojimas most economical use of funds pro closed ok - Dec 19 '11 eng>lit low cost finance žemų palūkanų paskolos pro closed no - Nov 23 '11 eng>lit permanent asset swap apsikeitimo turtu sandoris pro open no 2 Nov 16 '11 eng>lit special home savings arrangement speciali taupomoji sąskaita namui pirkti pro closed ok - Sep 16 '11 eng>lit arrives with a delay in the country of residence pavėluotai pranešama emigranto gyvenamajai šaliai pro closed ok - Sep 5 '11 eng>lit mis-specification in the models neteisingos specifikacijos skaitiklio modeliuose pro open no 4 Jul 30 '11 eng>lit non-deducted recovery order neatskaitytų sumų išieškojimo vykdomasis raštas pro closed ok 3 Jul 18 '11 eng>lit more targeted issuance tiksliau taikomas emisijos pro closed ok 4 Jun 28 '11 eng>lit year preceeding the financial year of the EU subject to audit metais prieš Europos Sąjungos finansinius metus, kuriais turi būti atliekamas auditas pro closed ok 4 May 25 '11 lit>eng įsiskolinimo dengimas covering the loan pro closed ok 4 May 25 '11 lit>eng įkeistas banko naudai hipotekos lakštu The assets have been mortgaged to the bank. pro closed ok - Mar 26 '11 eng>lit tertiary loan aukštojo mokslo paskola pro closed ok - Dec 21 '10 eng>lit pledge bond užstato garantija pro closed ok - Nov 23 '10 eng>lit mutual company savidraudos tipo draugija pro closed no 4 Nov 23 '10 eng>lit CN CAD pro closed ok - Nov 23 '10 eng>lit discount brokerage nuolaidų tarpininkavimo veikla pro closed ok - Oct 29 '10 eng>lit bridging financing pereinamojo laikotarpio finansavimas pro closed ok 4 Sep 19 '10 eng>lit deciding on payments under shared management nustatyti bendrai valdomų fondų išmokas pro closed ok 4 Jul 9 '10 lit>eng nuo per mėnesį XXXX kortele atsiskaitytos sumos from the amount paid for each month by the XXXX card pro closed ok 4 Jul 9 '10 lit>eng skirti to allocate pro closed ok - Jul 8 '10 lit>eng mokėjimo žiniaraštis cashbook pro closed no - Jun 2 '10 lit>eng pasirašytinai requiring a signed delivery receipt pro closed ok - Jun 2 '10 lit>eng tinkama sandorio šalis suitable party for a transaction pro closed ok - Jun 1 '10 lit>eng išleistos finansinės priemonės disclosed financial instruments pro closed no 4 Jun 1 '10 lit>eng baigtinis exhaustive pro closed ok 4 Jun 1 '10 lit>eng susijęs su Banku kontrolės ryšiu associated with the Bank in a control function pro closed ok - Mar 13 '10 eng>lit secondary loan antra paskola pro closed no Asked | Open questions | Answered