Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '10 eng>esl was haunted atormentado pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>esl Lawlessness (sólo conduciría al) caos pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl seconded from EU capitals enviados en comisión de servicios por las capitales de la UE pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl European Commission's Crisis Room gabinete de crisis de la Comisión Europea pro closed ok
- Feb 3 '10 fra>esl la nouvelle donne mondiale el nuevo orden mundial pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>esl down from se desplomó desde el 50% hasta el 27% pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>esl proscribe prEscribe pro closed no
- Aug 11 '09 eng>esl to be sent to que se enviarán pro closed no
- Jul 1 '09 eng>esl secessionism secesionismo easy closed ok
- May 24 '09 fra>esl sexuer discriminar sexualmente pro closed no
- Apr 6 '09 eng>esl richness (en este contexto) diversidad pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>esl Commisioner for Taxation and Customs Union Comisario de Fiscalidad y Unión Aduanera pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl chuckle (en este contexto) reirse nerviosamente pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl free yourself to realize your power ¿Cómo pOdrías reformular este límite para romper las cadenas que te impiden darte cuenta de tu poder pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>esl the author's framing of root causes la interpretación del autor sobre las causas profundas pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl to make sense of the world comprender/entender el/este mundo pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl "an example of languague... ...that disempowers" un ejemplo del lenguaje de los medios de comunicación que te anule/exaspere/desespere pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl these uncensored responses. estas respuestas/ideas instintivas/espontáneas pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>esl teen courts jurados de adolescentes/jurados juveniles pro just_closed no
4 Mar 17 '09 eng>esl stop grasping at straws and to grasp instead dejar de dar palos de ciego y volver/dirigir la mirada, de una vez por todas, hacia... pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>esl a fair workplace condiciones de trabajo/laborales justas pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl YouthBuilders experience themselves not as Los "Jóvenes Constructores" se ven a sí mismos no como pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl patriarchy-critical philosophy of history filosofía de la Historia a través de la crítica al patriarcado pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl pump life into basic truths insuflar vida a las verdades fundamentales pro closed ok
- Mar 3 '09 fra>esl maîtrise foncière control territorial pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>esl heart-centered realism lucho por lo que yo llamo realismo centrado en el corazón pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl holding power by his very position ver frase (es que es un pelín larga) pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl being cast out into the wilderness ser arrojado a las fieras pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl focus on the power of what we put into se me asocia con fijar/centrar la atención(el interés)sobre el poder de lo qu nos llevamos a la boca pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl exploitation scheme táctica/maniobra de explotación pro closed no
- Feb 24 '09 eng>esl how is it possible ever to change ¿cómo podríamos cambiar? pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>esl a market commodity un bien de consumo pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl its skills are worth learning merece la pena aprender sus pautas pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl collection / to collect (information) recogida / recoger (información) pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>esl furthers a long historical strain hereda un vasto/dilatado linaje histórico pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>esl corporate social responsiblity professionals profesionales de la responsabilidad social corporativa pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>esl European NGO Futures el Futuro de las ONG Europeas pro closed no
4 Feb 8 '09 eng>esl ratcheted up its challenge aumentó su presión pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>esl joint homeless application solicitud conjunta de personas sin hogar pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>esl bring to consciousness a failing mental frame traer a la memoria un marco mental equivocado/erróneo pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>esl stop wringing our hands over poverty dejar de cruzarnos de brazos ante la pobreza pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>esl Slam dunk tanto seguro pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>esl When lobbyists outnumber citizens’ representatives... cuando los integrantes de los grupos de presión son más numerosos que los... pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>esl Choosing Courage in a Culture of Fear elegir la valentía en una cultura del miedo pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>esl Thin democracy democracia precaria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered