Job closed
This job was closed at Dec 31, 2024 04:00 GMT.

Pro-bono post-editing of Project 2025 into SPANISH LatAm

게시: Dec 17, 2024 17:03 GMT   (GMT: Dec 17, 2024 17:03)

Job type: 번역/편집/교정 작업
Services required: Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level: LOW



언어: 영어에서 스페인어

변형 언어: Latin American

직무 기술:
Hello, freelancers,

I am looking for post-editors for the famous document, Project 2025, which is the agenda of the incoming Trump Administration. I realize this should have been done before the election, and I was waiting on a project that would have been published in October, but they could not finish. All Latinos deserve to know what's in this document, regardless of who they voted for.

The aligned files are almost ready. I need one person to DTP the remainder of the file to preserve formatting during alignment, and then I will split the files among 20-30 professionals. If you have Trados, it helps, but otherwise, I can export your file to bilingual Word format.

This is a PRO-BONO assignment, meaning I can't pay you. I tried to get crowdfunding, but many people who would want this document translated are still shocked by the election results.

Thank you for your time and contact me at [HIDDEN]
원본 형식: Microsoft Word
납품 형식: Microsoft Word

지불 방법: 해당 없음
지불 조건: 1 날짜 납기일 기준.
Poster country: 푸에르토리코

Volume: 310,000 words

서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
info Social Sciences
info 선호 원어민 수준 언어: 스페인어
주제 분야: Asylum/Migration/Displacement
info 선호 소프트웨어: Microsoft Word, memoQ
가격 제시 마감일: Dec 31, 2024 04:00 GMT
납기: Jan 20, 2025 14:00 GMT
외주자 소개:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

비영리단체