interview, documentary, 게시: Jan 21, 2025 14:28 GMT (GMT: Jan 21, 2025 14:28) Job type: 가망 작업 Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM 언어: 영어에서 일본어 직무 기술: We are expanding our pool of Japanese subtitlers for actual and upcoming projects! Requirements: -Fluency in Japanese and English -Proven experience in subtitling -Proficiency with subtitling tools and software To be considered for these opportunities, please send us the following: -Your updated CV or resume -Your rates (per minute of video) -Your availability and preferred working hours -Relevant samples of your previous subtitling work (if available) How to Apply: Please email your details directly to [HIDDEN] We look forward to reviewing your application and potentially working with you! ---- Text below added 21 Jan 2025 14:41 GMT by job poster ---- We are working on an e-sports-related project, so experience and knowledge in this field are preferred. 서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):  필수 원어민 수준 언어: 일본어 주제 분야: 일반/대화/안부 인사/편지 가격 제시 마감일: Feb 28, 2025 09:25 GMT 외주자 소개: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC 
